German commando units have crossed the border, backed up by six armoured and eight motorized divisions.
Unidades comando alemanas han cruzado la frontera, respaldados por seis blindados y ocho divisiones motorizadas.
Whereas in the beginning, the commando units were kept so secret that the fighters were recruited on personal recommendations, today they are open to conscripts that have to excel in a multi-day selection procedure.
Mientras que al principio las unidades de comandos se mantuvieron tan en secreto que sus miembros se reclutaban por recomendaciones personales, hoy día están abiertas a los reclutas, que tienen que superar con éxito un proceso de selección de varios días.
Windu ordered the pilot to land in an assembly area in the desert where he, Mundi and Fisto met up with five clone commando units.
Windu le ordenó al piloto aterrizar en un área de reunión en el desierto donde Mundi, Fisto y él se encontraron con cinco unidades de comandos clon.
Snipers from elite commando units are also said to have been dispatched in pairs to military bases in the territories. (Ha'aretz, 2 October)
Se dice que también se han enviado parejas de francotiradores de unidades comando elites a bases militares en los territorios. (Ha'aretz, 2 de octubre)
Police Special Weapons and Tactics (SWAT) or commando units that use escalated force and heavy weapons against lawbreakers believed to be heavily armed.
Policía especial de armas y tácticas (SWAT) o unidades de comando que usan fuerza escalada y armas pesadas en contra de infractores de la ley que se cree están fuertemente armados.
Furthermore, Mr. De Klerk refuses to act against or disarm these commando units.
Además, el Sr. De Klerk se niega a actuar contra esas unidades de comandos o a desarmarlas.
Another serious threat to the elections came from the right wing, which had refused to participate in the elections while maintaining control over armed commando units that were twice the size of the South African Defence Force.
Otra seria amenaza a las elecciones viene de la derecha, que ha rehusado participar en las elecciones en tanto que sigue controlando unidades de comandos armados, cuyos efectivos doblan los de la Fuerza de Defensa de Sudáfrica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.