Download for Windows Premium
Publiciteit
commence substantive work

Vertaling van "commence substantive work" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comenzar su labor sustantiva
iniciar la labor sustantiva
empezar la labor sustantiva
iniciar su labor sustantiva
comenzar una labor sustantiva
iniciara trabajos sustantivos
For it is not acceptable by any standard that the world's principal forum for negotiations on arms control and disarmament is still unable to commence substantive work.
En efecto, no es aceptable en modo alguno que el principal foro mundial de negociación sobre limitación de armamentos y desarme siga sin poder comenzar su labor sustantiva.
We remain committed to participating constructively in ongoing discussions so that the Conference can commence substantive work by reaching consensus on a programme of work that takes into account the interests of all its stakeholders.
Reiteramos nuestro compromiso de participar constructivamente en las deliberaciones en marcha para que la Conferencia pueda comenzar su labor sustantiva y llegue a un consenso sobre un programa de trabajo, en que se tengan en cuenta los intereses de todas las partes.
In echoing the widespread sentiment among the members of this Conference to commence substantive work on the basis of a comprehensive programme of work, my delegation reiterates its readiness to extend to you all possible support in your efforts.
Al hacerse eco del sentimiento generalizado de los miembros de esta Conferencia de que es preciso iniciar la labor sustantiva sobre la base de un amplio programa de trabajo, mi delegación reitera su disposición a brindarle todo el apoyo posible en su labor.
As we begin the third part of this session of the CD, we would like to recall and appreciate the efforts that have been undertaken by you and your predecessors with the aim of finding common ground to enable the CD to commence substantive work.
Al empezar la tercera parte de este período de sesiones de la Conferencia de Desarme, quisiéramos recordar y agradecer los esfuerzos desplegados por usted y sus predecesores para encontrar un terreno común que permita a la Conferencia de Desarme iniciar la labor sustantiva.
In paragraphs 25 and 26, there is a contradiction, since at the end of paragraph 25 there is a reference to the need to commence substantive work and in paragraph 26 we read that the substantive work during its 2006 session was such-and-such.
En los párrafos 25 y 26 hay una contradicción, ya que al final del párrafo 25 se menciona la necesidad de empezar la labor sustantiva y en el párrafo 26 se dice que la labor sustantiva en el período de sesiones de 2006 fue esto y lo otro.
I would like to conclude by placing on record our deep appreciation for the efforts that have been undertaken by you and your predecessors to build on the momentum of the previous years with the aim of finding common ground to enable the CD to commence substantive work.
Quisiera terminar haciendo constar nuestro profundo agradecimiento a los esfuerzos que ha desplegado usted y sus predecesores por crear un impulso en los años anteriores con el fin de encontrar un terreno común que permita a la Conferencia empezar la labor sustantiva.
Takes note of the strong collective interest of the Conference to build on the increased level and focus of its activities through 2008 and to commence substantive work as soon as possible during its 2009 session
Toma nota del gran interés colectivo de la Conferencia por aprovechar el aumento y la mejor orientación de sus actividades hasta 2008 y por comenzar su labor sustantiva lo antes posible durante su período de sesiones de 2009
We believe that it is incumbent on all delegations to strengthen your hand and the hands of your successors so that the Conference is best placed to commence substantive work at the earliest.
Creemos que todas las delegaciones deben reforzar su función y la de sus sucesores para que la Conferencia pueda comenzar su labor sustantiva lo antes posible.
For the eighth consecutive year, the Conference was unable to commence substantive work because of a lack of consensus on its programme of work.
Por octavo año consecutivo la Conferencia no ha podido comenzar su labor sustantiva debido a la falta de un consenso con relación a su programa de trabajo.
The eighth preambular paragraph stresses the shared sense within the Conference of the urgent need to commence substantive work to address the transcendent questions on the agenda of the Conference and to fulfil its mandate as a negotiating body.
El párrafo octavo del preámbulo, evidencia el sentido colectivo de la Conferencia acerca de la necesidad urgente de iniciar la labor sustantiva para ocuparse de las trascendentes cuestiones que figuran en la agenda de la Conferencia y cumplir su función como órgano de negociación.
We are deeply conscious of the fact that the Conference has been unable to commence substantive work for nearly a decade.
Somos muy conscientes de que la Conferencia no ha podido comenzar su labor sustantiva durante casi un decenio.
With reference to proposal CD/1840, it was widely emphasized that the Conference should commence substantive work as a matter of urgency.
En lo referente a la propuesta CD/1840, numerosos Estados partes insistieron en que la Conferencia debía comenzar su labor sustantiva con carácter urgente.
For that, we must make a greater effort to explore a reasonable and constructive way to commence substantive work as soon as possible.
Para ello, debemos redoblar nuestros esfuerzos para encontrar una manera razonable y constructiva de dar inicio a las tareas sustantivas lo antes posible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor commence substantive work in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 49 ms.