This is a commendable effort that we support and look forward to continuing.
A second-place finish might not be first, but it's still commendable effort.
It is vital that the international community provide adequate financial and material support for this commendable effort.
Es de vital importancia que la comunidad internacional proporcione apoyo financiero y material adecuado a este encomiable esfuerzo.
This commendable effort must be continued, as the situation is still greatly in need of being remedied.
The information provided by the delegation was therefore insufficient, despite the commendable effort to provide some statistics.
En consecuencia, la información que ha proporcionado la delegación es insuficiente, pese al loable esfuerzo de proporcionar algunas estadísticas.
Unfortunately, the Kill System project never had an official distribution deal despite their commendable effort.
Desafortunadamente el proyecto nunca obtuvo un acuerdo de distribución oficial a pesar de su loable esfuerzo.
In fact, it is a commendable effort.
De hecho, se trata de un esfuerzo encomiable.
It is a commendable effort that, in no few cases, locks unpleasant outcomes both corporate as well as family-related.
Se trata de un esfuerzo encomiable que, en no pocos casos, encierra desenlaces desagradables tanto corporativos como familiares.
Their commendable effort adds to the strong evidence that the peoples of the world are no longer tolerant of nuclear weapons.
Este encomiable esfuerzo es una prueba más de que los pueblos del mundo ya no toleran las armas nucleares.
The five regional workshops held to date represent a commendable effort to broaden awareness in the field.
Los cinco talleres regionales que han tenido lugar hasta la fecha representan un esfuerzo encomiable para ampliar la sensibilización en la materia.
Compiling the handbook is a commendable effort in that it provides all missions with convenient access to rules, regulations and procedures pertaining to personnel matters.
La compilación del manual es un esfuerzo encomiable, pues proporciona a todas las misiones un conveniente acceso a las normas, los reglamentos y los procedimientos relacionados con el personal.
Article 16, as adopted on first reading, was a commendable effort.
El artículo 16, en la forma en que se aprobó en primera lectura, es un esfuerzo encomiable.
The report is a commendable effort to establish priority and specific measures to strengthen civilian support for sustainable peace and development and third-party partnerships, using existing mechanisms and resources.
Este informe representa un esfuerzo encomiable para establecer medidas prioritarias y concretas encaminadas a reforzar el apoyo civil a la paz y el desarrollo sostenibles, y para establecer asociaciones con terceros, aprovechando los mecanismos y recursos existentes.