Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commendable rolenm
Vertaling van "commendable role" in Spaans
función encomiable f
encomiable función f
The Police have consistently played a commendable role in the rescue of children.
La policía ha desempeñado sistemáticamente un papel encomiable en el rescate de niños.
The Agency has also played a commendable role in the health sector - especially in the treatment of cancer and tuberculosis.
El Organismo también ha desempeñado un papel encomiable en el sector sanitario, especialmente en el tratamiento del cáncer y la tuberculosis.
We are happy to note, however, the commendable role being played by the organizations of the United Nations family and autonomous bodies brought into relationship with the United Nations to assist African countries in implementing programmes and projects to strengthen their socio-economic capacity.
No obstante, nos complace observar el encomiable papel que están desempeñando los órganos y organismos de las Naciones Unidas para ayudar a los países africanos a poner en práctica programas y proyectos dirigidos a fortalecer su capacidad socioeconómica.
Recognizing the significant and commendable role played by the United Nations, since its very inception, in the field of decolonization, and noting the emergence, during this period, of more than one hundred States into sovereign existence,
Reconociendo el importante y encomiable papel desempeñado por las Naciones Unidas desde su creación misma en la esfera de la descolonización, y observando que se han establecido desde entonces más de cien Estados soberanos,
BINUB has played a commendable role in helping the Government meet its sovereign responsibilities in consolidating peace and laying the foundation for socio-economic recovery, particularly for those most affected by the conflict.
La BINUB ha desempeñado un papel encomiable ayudando al Gobierno a cumplir con sus responsabilidades soberanas de consolidación de la paz y creación de las condiciones básicas para una recuperación social y económica que beneficie sobre todo a los más afectados por el conflicto.
The international community, represented by some of its members and by organizations of the United Nations, has played a commendable role in strengthening security and restoring relative stability in that country.
La comunidad internacional, representada por algunos de sus miembros y por organizaciones de las Naciones Unidas, ha desempeñado un papel encomiable en el fortalecimiento de la seguridad y la restauración de una estabilidad relativa en ese país.
In paragraphs 3 and 4, the report states that progress in that regard has been slow. Mr. De Mistura has played a commendable role in that regard.
En los párrafos 3 y 4 del informe se señala que el progreso al respecto ha sido lento. de Mistura ha desempeñado un papel encomiable al respecto.
Lastly, the United Nations and its subsidiary bodies had played a commendable role in promoting cooperation in the area of climate change mitigation, adaptation and financing.
Por último, las Naciones Unidas y sus órganos subsidiarios han desempeñado un papel encomiable en la promoción de la cooperación en el ámbito de la mitigación del cambio climático, la adaptación a éste y la financiación de las actividades correspondientes.
The Government of Norway played a commendable role in arranging for the two parties to conduct one-to-one negotiations away from the glare of publicity and in an atmosphere which generated mutual confidence and trust.
El Gobierno de Noruega desempeñó un papel encomiable en los arreglos realizados a efectos de que las dos partes celebraran negociaciones directas, alejadas del resplandor de la publicidad y en una atmósfera que generó seguridad y confianza mutuas.
The United Nations is playing a commendable role in building strong partnerships for conflict resolution and development.
Las Naciones Unidas están desempeñando un papel encomiable en la creación de alianzas sólidas para la solución de los conflictos y la promoción del desarrollo.
Finally, I extend my profound appreciation to the United Nations for the commendable role it has played in the efforts to alleviate the plight of the Somali people during the last 10 years.
Finalmente, deseo hacer llegar mi profundo reconocimiento a las Naciones Unidas por el papel encomiable que han desempeñado en sus esfuerzos por aliviar las tribulaciones del pueblo de Somalia en los últimos 10 años.
We recognize that the Security Council has played a commendable role in this field through its landmark resolutions 1267, 1373, 1540 and 1624.
Reconocemos que el Consejo de Seguridad ha desempeñado un papel encomiable en esta esfera mediante sus históricas resoluciones 1267, 1373, 1540 y 1624.
Therein lies the importance of this meeting and the commendable role played by the Republic of Korea in initiating it.
En eso reside la importancia de esta reunión y del encomiable papel desempeñado por la República de Corea en su celebración.
Synoniemen voor commendable role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 39 ms.
