Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commends itself
Vertaling van "commends itself" in Spaans
encuentra aceptación
We believe that the phased approach commends itself as a confidence-building process, enabling States, especially with long borders, to safeguard their legitimate security needs.
Creemos que el enfoque escalonado encuentra aceptación como proceso de fomento de la confianza, que permite a los Estados, especialmente a los que tienen fronteras largas, salvaguardar sus necesidades legítimas de seguridad.
It commends itself to our frequent reading.
Se elogia a sí mismo como para que sea de nuestra lectura frecuente.
If the teaching favourably commends itself to any individual from the first contact as being requisite to his needs, this is often a sign that he has followed it in earlier existences.
Si la instrucción, ya desde el primer contacto, le muestra a un individuo que puede darle lo que él necesita, esto es con frecuencia una señal de que la persona ha seguido la enseñanza en vidas anteriores.
The light that shines upon our path, the truth that commends itself to our consciences, will condemn and destroy the soul, or sanctify and transform it.
La luz que resplandece sobre nuestra senda, la verdad que se recomienda a nuestra conciencia, condenará y destruirá el alma, o la santificará y transformará.
Furthermore, the present invention commends itself to the use of conventional sutures, e.g., those of the self-dissolving type, rather than the introduction of foreign agents in the bloodstream.
Además, la presente invención es aceptable por sí misma para el uso de suturas convencionales, por ejemplo las del tipo de auto disolución, en lugar de la introducción de agentes extraños en la corriente sanguínea.
Herein His love commends itself in the most marvelous manner to the rebellious race.
Aquí su amor se recomienda a sí mismo de la manera mas maravillosa de una raza rebelde.
I believe there are many other good things in this proposal that commends itself to us all in the House, and I hope it and our rapporteur get the support they deserve tomorrow.
Creo que hay muchas otras cosas buenas en esta propuesta, que merece la aprobación de esta Cámara, y espero que tanto la propuesta como su ponente obtengan mañana el apoyo que merecen.
To break a bad Law we may be more than excusable, but there can be no excuse for transgression when the Commandment commends itself to every man's conscience.
Quebrantar una mala ley puede ser más que excusable, pero no puede haber ninguna excusa para la transgresión cuando el mandamiento es digno de ser alabado en la conciencia del hombre.
Security Council resolution 984 (1995) on unilateral security assurances by the nuclear-weapon States commends itself as a suitable starting point for examination of the feasibility of broader multilateral solutions.
La resolución 984 (1995) del Consejo de Seguridad, sobre las garantías unilaterales de seguridad por parte de los Estados poseedores de armas nucleares, puede ser un punto de partida idóneo para examinar la factibilidad de soluciones multilaterales más amplias.
AN ORDER OF SERVICE Since the Lord laid down no rule or order of service it is not for us to do so-yet without impropriety we believe we may suggest what commends itself to us as a moderate, reasonable, orderly celebration of this Memorial.
Ya que el SEÑOR no estableció ninguna regla u orden de servicio, no nos corresponde hacerlo, aunque nosotros creemos, sin falta de corrección, que podemos sugerir lo que encuentra aceptación entre nosotros como una moderada, razonable y ordenada celebración de esta Conmemoración.
The Convention on the Prohibition of Environmental Warfare of 1977 commends itself as an example for preventive arms control agreements being successful in cutting off possibly dangerous ways of warfare, even before they are introduced.
La Convención sobre la prohibición de la guerra ecológica de 1977 es un buen ejemplo del éxito de los acuerdos de limitación preventiva de los armamentos para impedir formas de guerra posiblemente peligrosas, aún antes de que se introduzcan.
This procedure commends itself even more so in the volatile region of the Middle East.
Este procedimiento parece el adecuado, más aún en una región tan imprevisible como el Oriente Medio.
The word comes from the Greek axíōma ('that which is thought worthy or fit' or 'that which commends itself as evident.'
La palabra axioma proviene del sustantivo griego que significa «lo que parece justo» o, que se le considera evidente, sin necesidad de demostración.
Synoniemen voor commends itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
