Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commented on below
Vertaling van "commented on below" in Spaans
comenta a continuación
Logically this means that the rules relating to armed confrontation are no longer applicable after the end of hostilities, while the fundamental guarantees granted persons deprived of their liberty are dealt with in paragraph 2 commented on below.
Hay que deducir lógicamente que, cuando cesan las hostilidades, ya no procede que se apliquen las normas relativas a los enfrentamientos armados, mientras que las garantías fundamentales reconocidas a las personas privadas de libertad se tratan en el párrafo 2, que se comenta a continuación.
This is achieved through the Options menu that is commented on below.
Ello se consigue a través del menú Preferencias que se comenta a continuación.
These and related changes are further commented on below.
The data are commented on below by budget area.
A continuación se comentan los datos por ámbito presupuestario.
These conclusions that are commented on below are totally personal and subjective, and are not intended to demonstrate anything or to affirm anything.
Estas conclusiones que se comentan a continuación son totalmente personales y subjetivas, y no pretenden demostrar nada ni afirmar nada.
Three remain - ports, airports and conventional railways - which are commented on below.
A continuación se hacen algunas observaciones sobre los elementos restantes, a saber: los puertos, los aeropuertos y los ferrocarriles convencionales.
(Some of those areas of divergence are commented on below.) Do the common procedural provisions for anti-dumping and countervailing set out in Section 301 for anti-dumping also apply to Section 302 for countervailing?
(Más adelante se comentan algunas de esas divergencias.) ¿Se aplicarán las disposiciones ordinarias de procedimiento en materia de medidas antidumping y compensatorias, recogidas en el artículo 301 sobre derechos antidumping también por lo que se refiere al artículo 302 sobre derechos compensatorios? 2.
In order to solve this problem and bring the rules on detention into line with constitutional and international standards, the Government has submitted a legislative proposal to Congress which will be commented on below (see para. 132).
Con el fin de subsanar este problema y adecuar las normas sobre detención a los parámetros constitucionales e internacionales, el Gobierno ha presentado ante el Congreso una iniciativa legal que se comenta más adelante (ver párr. 132).
The IACHR also had the opportunity on its visit to Guatemala to cover a group of topics of special importance with regard to human rights which are commented on below.
Con ocasión de su visita a Guatemala la CIDH tuvo además la oportunidad de cubrir un conjunto de temas sobre derechos humanos de especial importancia, respecto de los cuales se pronuncia a continuación.
The European Database Directive that will be commented on below is a good illustration of the new tendency towards the appropriation of data.
La Directiva Europea de Bases de Datos, sobre la cual se comentará más adelante, es un buen ejemplo de la nueva tendencia hacia la apropiación de datos.
Synoniemen voor commented on below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
