We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comenta el profesor
'The entire collaboration is very excited by these results,' commented Prof. Hajdu.
«Los socios están entusiasmados con los resultados obtenidos», comenta el profesor Hajdu.
'There were two big questions however,' commented Prof Hajdu.
«Sin embargo, aún quedaban por resolver dos interrogantes fundamentales», comenta el profesor Hajdu.
"BIOMIN has been the strongest company-based supporter of FFoQSI since the days when the idea was generated," commented Prof Wagner.
"BIOMIN ha sido el mas fuerte apoyo empresarial del FFoQSI desde el momento en el que se generó la idea", comentó el profesor Wagner.
'It is the Holy Grail of science, really, to build a quantum computer,' commented Prof Winfried Hensinger, who has been leading the research.
La construcción de un ordenador cuántico es sin duda el "santo grial" para la ciencia -comentó el profesor Winfried Hensinger, director de la investigación-.
"That's quite unusual," commented Prof Alan Woodward, a cyber-security expert at the University of Surrey.
"Eso es bastante inusual", comentó el profesor Alan Woodward, experto en seguridad cibernética de la Universidad de Surrey, en Reino Unido.
"Most heart failure patients suffer from a variety of symptoms which can suddenly escalate and may need immediate attention," commented Prof. Valeria Calvi, MD.
"La mayoría de los pacientes con insuficiencia cardíaca sufren distintos síntomas que pueden aumentar de repente y necesitar atención médica inmediata", comentó la Dra. Valeria Calvi.
"It may be trivial but nevertheless it is crucial!" commented Prof. Zollikofer.
'You cannot have a clean outdoor environment if a large percentage of the population is burning dirty fuels in households several times a day,' commented Prof. Kirk Smith of UC Berkeley.
«Es imposible que el ambiente exterior sea limpio si un porcentaje elevado de la población quema combustibles contaminantes en su hogar varias veces al día», señaló el profesor Kirk Smith de la Universidad de Berkeley.
"We strongly believe in Congrex's capacity to deliver an outstanding service," commented Prof. Mark Thursz, Secretary General of EASL, "and also in their personal approach and dedication to create a strong and long-term partnership."
"Creemos firmemente en la capacidad de Congrex para proporcionar un servicio sobresaliente", declaró el Prof. Mark Thursz, secretario general de EASL, "y también en su enfoque personal y dedicación para forjar una relación fuerte y de largo plazo".
'These compounds appear to be promising candidates for drug development,' commented Prof Rubinsztein.
«Estos compuestos resultan prometedores con vistas al desarrollo de fármacos», indicó el profesor Rubinsztein.
"Since we no longer do open spine surgery, we depend on imaging and image quality," commented Prof. Seekamp from the Universitätsklinikum Schleswig-Holstein in Kiel, Germany.
"Ya que ya no hacemos la cirugía de columna abierta, dependemos de la imagen y la calidad de la imagen", comentó el Prof.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.