Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commenter asserted
Vertaling van "commenter asserted" in Spaans
comentarista afirmaba
This commenter asserted that, where these three criteria are met, the loans would generally require the same level of security.
Este comentarista afirmaba que, si se cumplían esos tres criterios, los préstamos generalmente exigían el mismo nivel de garantía.
Another commenter asserted that the division of government-owned banks into two categories is a new approach and not part of the Department's past practice.
Otro comentarista afirmaba que dividir los bancos de propiedad estatal en dos categorías era un nuevo planteamiento y contradecía la práctica anterior del Departamento.
The commenter asserted that the 1997 Proposed Regulations, which would require the Department to render an affirmative determination with a zero cash deposit rate, is inconsistent with the overall purpose of the U.S. countervailing duty law.
El comentarista afirmaba que el proyecto de reglamento de 1997, que obligaba al Departamento a formular una determinación positiva sin necesidad de constituir un depósito en efectivo, era incompatible con la finalidad general de la legislación estadounidense en materia de derechos compensatorios.
However, this commenter asserted that this would represent an exception to the general rule.
Sin embargo, este mismo comentarista afirmaba que se trataría de una excepción a la norma general.
The commenter asserted that the proposed regulation will add hundreds of hours and thousands of dollars to the costs of participating in these cases.
Esta parte afirmó que el proyecto de disposición añadiría cientos de horas y miles de dólares a los costos de los participantes en estos casos.
Another commenter asserted that the repayment/reallocation methodology does not capture the full extent of the benefit bestowed upon a company because it does not capture the benefit from the government's assumption of risk.
Otro comentarista señaló que la metodología de reembolso/redistribución no permitía reflejar toda la cuantía del beneficio otorgado a una empresa porque no reflejaba el beneficio derivado de la asunción del riesgo por el Estado.
One commenter asserted that implementation of this modification to the Department's regulations will involve minimal administrative burden in light of the very limited number of pending proceedings.
En un caso se afirmó que la introducción de esa modificación en el reglamento del Departamento implicaría una carga administrativa mínima habida cuenta del reducido número de procedimientos en curso.
Synoniemen voor commenter asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 22 ms.
