Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commenter maintained
Vertaling van "commenter maintained" in Spaans
comentarista sostenía
One commenter maintained that it would be more appropriate to treat multi-year tax deferrals as long-term loans rather than as a series of rolled-over short-term loans.
Un comentarista sostenía que sería más correcto tratar las moratorias fiscales por muchos años como préstamos a largo plazo y no como una serie de préstamos a corto plazo renovados.
The commenter maintained that because our traditional methodology is based on the implicit assumption that grants are received in the beginning of the year of receipt, it favors respondents because it undervalues the benefit and artificially shortens the amortization period.
El comentarista sostenía que como nuestra metodología tradicional se basaba en el presupuesto implícito de que las donaciones se reciben al principio del año de recepción, ésta favorecía a los demandados porque infravaloraba el beneficio y acortaba artificialmente el plazo de amortización.
This commenter maintained that the word "general" should not be interpreted as relating to the question of specificity and argued that to do so would be to ignore the plain language of the statute.
Este comentarista sostenía que el término "general" no debía ser interpretado de forma tal que remitiera a la cuestión de la especificidad y alegaba que, de ser así, se ignoraría el significado normal de los términos utilizados en las disposiciones legales.
This commenter maintained that the proper allocation period in cases where a subsidy is provided for the development of a specific product is the life of the product, and not the life of the renewable physical assets used to manufacture the product.
Este comentarista sostenía que el período correcto para prorratear las subvenciones, si se trataba de una subvención concedida para el desarrollo de un producto específico, era la vida de ese producto y no la vida de los activos físicos renovables utilizados para manufacturarlo.
Synoniemen voor commenter maintained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 27 ms.
