Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commenters asserted
Vertaling van "commenters asserted" in Spaans
comentaristas afirmaban
Both commenters asserted that the interest rates on such hypothetical loan offers would be very low and that they would, thus, distort the benchmark rate.
Ambos comentaristas afirmaban que los tipos de interés señalados en esas ofertas hipotéticas de préstamos serían muy bajos y por consiguiente distorsionarían el tipo de interés de referencia.
Third, some commenters asserted that it would be unlawful for the Department to offset countervailable benefits with higher future tax payments.
En tercer lugar, algunos comentaristas afirmaban que era ilegal que el Departamento compensara unos beneficios que podían ser objeto de derechos compensatorios con el pago de unos mayores impuestos en el futuro.
These commenters asserted that the rule should not apply to private charters and irregular or emergency operations at airports where the carrier does not provide regular scheduled service.
Estas entidades argumentaron que la norma no debería aplicarse a los vuelos fletados privados o a las operaciones irregulares o de emergencia en los aeropuertos en los que la compañía de transporte no preste servicio aéreo regular.
Finally, this first group of commenters asserted that the privatization or sale of a productive unit, even at fair market value, does not result in any partial or full repayment of prior subsidies.
Por último, este primer grupo de comentaristas afirmaba que la privatización o la venta de una unidad productiva, incluso de realizarse por un valor equitativo de mercado, no se traducían en un reembolso parcial o total de las subvenciones anteriores.
First, several commenters asserted that the Commission should adopt considerably more lenient standards for determining aggregate adequacy than proposed in the NOPR.
En primer lugar, varias de las partes que presentaron observaciones afirmaron que la Comisión debía adoptar unas normas considerablemente menos estrictas que las propuestas en el aviso del proyecto de reglamentación para determinar la adecuación en conjunto de las respuestas.
Synoniemen voor commenters asserted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 24 ms.
