Vertaling van "comments on the draft text" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
observaciones sobre el proyecto de texto
hacer comentarios sobre el proyecto de texto
His delegation had some specific comments on the draft text and would indicate these in the respective groups.
Su delegación tiene algunas observaciones concretas sobre el proyecto de texto y habrá de indicarlas en los grupos respectivos.
Jamaica wished to make comments on the draft text, including on its structure and the substantive issues covered in the draft.
Jamaica desea formular observaciones sobre el proyecto de texto, con inclusión de su estructura y de las cuestiones sustantivas por él abarcadas.
She noted, lastly, that her country had begun the process of internal consultations with a view to submitting in good time its comments on the draft text on indicators of commercial fraud.
Finalmente, señala que su país ha comenzado el proceso de consultas internas con miras a presentar a su debido tiempo las observaciones pertinentes sobre el texto del proyecto relativo a los indicadores de fraude comercial.
He looked forward to receiving members' proposals and comments on the draft text by the middle of April so that he could prepare a revised paper on the topic in time for the next part of the resumed session.
Espera recibir las propuestas y los comentarios de los miembros sobre el proyecto de texto a mediados de abril, de modo que pueda preparar un documento revisado sobre este tema a tiempo para la parte siguiente del período de sesiones.
Bolivia offered detailed comments on the draft text and its translation into Spanish, particularly with regard to the involvement of the private sector in crime prevention and the necessary legal regulation and supervision by law enforcement.
Bolivia hizo comentarios detallados sobre el proyecto de texto y su traducción al español, en particular con respecto a la participación del sector privado en la prevención del delito y la necesaria reglamentación y supervisión jurídica de las actividades de aplicación de la ley.
Since we have sent the text to Capita1 and we are awaiting directives, our intervention will be preliminary and general in nature and we reserve the right to come back with more substantive and detailed comments on the draft text after receiving instructions from Capital.
Como hemos enviado el texto a la capital y esperamos directrices, nuestra intervención tendrá carácter preliminar y será de tipo general. Nos reservamos el derecho a formular más adelante observaciones más sustantivas y detalladas sobre el proyecto de texto después de recibir instrucciones de la capital.
Signatories should submit comments on the draft text, including any other items for possible inclusion in the draft revised product coverage annex, by 1 May 2000.
Los Signatarios deberán presentar sus observaciones sobre el proyecto de texto, incluidos otros productos para su posible inclusión en el proyecto de revisión del Anexo relativo a los productos comprendidos a más tardar el 1º de mayo de 2000.
The representative of Korea wished to make some selected comments on the draft text.
El representante de Corea deseaba formular algunos comentarios sobre el proyecto de texto.
Members provided some preliminary comments on the draft text by the Chairman at the informal meeting held on 13 July 2006.
Los Miembros formularon algunas observaciones preliminares sobre el proyecto de texto del Presidente en la reunión informal celebrada el 13 de julio de 2006.
Upon receipt of instructions from their capitals, some delegations made additional comments on the draft text prepared by the Chair-Rapporteur.
Tras recibir instrucciones de sus gobiernos, algunas delegaciones formularon observaciones adicionales sobre el proyecto de texto elaborado por el Presidente-Relator.
OTHER MATTERS (AWG-KP): In the contact group, Chair Dovland invited comments on the draft text, listing items for further discussion.
OTROS ASUNTOS (GTE-PK): En el grupo de contacto, el Presidente Dovland invitó a hacer comentarios sobre el proyecto de texto, enumerando ítems para mayor discusión.
The Director-General had informed his counterpart in UNESCO that the WTO was a Member-driven organization and, as such, any views or comments on the draft text should come from the membership rather than the Secretariat.
El Director General había informado a su homólogo de la UNESCO de que la OMC es una Organización dirigida por los Miembros y que, como tal, las opiniones u observaciones sobre el proyecto de texto debían proceder de los Miembros y no de la Secretaría.
LOSS AND DAMAGE (SBI): Facilitator Robert Owen-Jones invited comments on the draft text.
PÉRDIDA Y DAÑO (OSE): El facilitador Robert Owen-Jones invitó a hacer comentarios sobre el proyecto de texto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.