Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
comments thereon
Vertaling van "comments thereon" in Spaans
This will not, however, preclude the review by the Board of recommendations addressed to the Director-General and any comments thereon, should it so wish.
No obstante, ello no será óbice para que la Junta examine las recomendaciones dirigidas al Director General y toda observación al respecto, si deseara hacerlo.
A first draft had been prepared and comments thereon had been received.
Se preparó un primer borrador y se recibieron observaciones al respecto.
identification of a number of parts of slaughtered animals in which changes have occurred, and comments thereon
identificación de una serie de partes de animales sacrificados en las que se hayan producido alteraciones, y comentarios al respecto
But today my editor wrote me and told me that it is having a great reception among the Spanish public, and the comments thereon are excellent.
Pero hoy me ha escrito mi editor y me ha dicho que está teniendo una gran acogida entre el público español, y que los comentarios al respecto son excelentes.
The Commission may therefore wish to take note of the draft medium-term plan and to provide any comments thereon which it may deem appropriate.
Así pues, la Comisión tal vez estime oportuno tomar nota del proyecto de plan de mediano plazo y presentar la observaciones sobre el mismo que considere adecuadas.
Such transmittal shall be made through the Managing Director and the Executive Board which shall forward with the audit report its comments thereon.
La transmisión se hará por conducto del Director Gerente y del Directorio Ejecutivo, y éste enviará dicho informe junto con sus observaciones sobre el mismo.
If evidence of the violation of the price undertaking emerges, the producer or the exporter shall be given the opportunity to submit comments thereon.
Si surgen pruebas del incumplimiento del compromiso relativo a los precios se dará al productor o al exportador la oportunidad de presentar observaciones al respecto.
The exporter concerned may be provided with the reasons for which it is proposed to reject the offer of an undertaking and may be given an opportunity to make comments thereon.
En tal caso se podrá informar al exportador afectado sobre las razones por las que se propone rechazar la oferta de compromiso y darle la oportunidad de formular observaciones al respecto.
In this case, investigating authorities shall disclose positive evidence which have led them to such determination and shall provide the exporter or producer an opportunity to make comments thereon.
En este caso, las autoridades investigadoras revelarán las pruebas positivas que las hayan inducido a formular esa determinación y darán al exportador o al productor oportunidad para formular observaciones al respecto.
Where practicable, the investigating authority shall provide to the exporters the reasons why the acceptance of their undertakings was considered as impractical, and shall give the exporters an opportunity to make comments thereon.
Cuando sea posible, la autoridad investigadora comunicará a los exportadores las razones por las que no se considera factible la aceptación de sus compromisos y les dará la oportunidad de formular observaciones al respecto.
Where practicable, in case of refusal, the reasons for considering inappropriate the acceptance of the undertaking shall be provided to the governments and they shall be given an opportunity to make comments thereon.
En caso de negativa, y siempre que sea posible, se expondrán a los gobiernos las razones por las que se ha considerado inapropiada la aceptación del compromiso y se les dará oportunidad de formular observaciones al respecto.
In the event that a price undertaking is rejected, the responsible authorities will inform the applicants of the reasons for the rejection, and will give them an opportunity to make comments thereon.
En caso de rechazar el compromiso relativo a los precios, las autoridades competentes informarán a los solicitantes de los motivos de la denegación del compromiso y les darán la oportunidad de formular observaciones al respecto.
The exporter and/or the country of origin and/or export concerned may be provided with the reasons for which it is proposed to reject the offer of an undertaking and may be given an opportunity to make comments thereon.
Se podrá informar a los exportadores o al país de origen o de exportación de que se trate sobre las razones por las que se propone rechazar la oferta de compromiso y se les dará la oportunidad de formular observaciones al respecto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor comments thereon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 53 ms.
