For skinless fillets, commercial processing for consumer sale would generate minimal waste.
En el caso de los filetes sin piel, la elaboración comercial para la venta al consumidor generaría residuos en cantidad mínima.
There is no reason why it would be any less technically or economically feasible to enforce a requirement that commercial processing facilities that process salmon do not discharge untreated waste.
No existe razón alguna por la que pudiera ser menos viable, técnica o económicamente, imponer una prescripción de que los establecimientos de elaboración comercial del salmón no descarguen residuos no tratados.
The latex then is refined into rubber ready for commercial processing.
Because commercial processing regularly destroys this protective cuticle.
A good shall not be considered to be subject to commercial processing where
The User may from time to time exercise the right of access, rectification, cancellation and opposition and revoke his/her consent for the commercial processing of his/her data.
En cualquier momento podrá ejercer el derecho de acceso, rectificación, cancelación y oposición, así como revocar su consentimiento para el tratamiento comercial de sus datos.
Hielscher ultrasonics supplies high power ultrasonic reactors for commercial processing.
You should know, though, that these natural, highly beneficial probiotic bacteria are generally removed during commercial processing.
Sin embargo, debería saber que estas bacterias probióticas naturales y altamente benéficas generalmente se eliminan durante el procesamiento comercial.
But the current rule does include an individual commercial processing exemption that some winegrowers may want to pursue, but it's a paperwork hassle and the compliance details aren't entirely clear.
Pero la regla actual incluye una exención individual de procesamiento comercial que algunos viticultores pueden querer seguir, pero es una complicación de papeleo y los detalles de cumplimiento no están del todo claros.
Secondly, the commercial processing of consumer-ready product may occur, for example smoking of skinless fillets of salmon, however this would not be expected to generate a significant amount of waste material.
En segundo lugar, la elaboración comercial del producto preparado para el consumo se puede realizar, por ejemplo, ahumando los filetes de salmón sin piel, pero no cabe esperar que esto genere una cantidad importante de material de desecho.
What we are basically examining here is whether there would be other ways to identify product that is most likely to be directly sold to consumers without further commercial processing.
Lo que examinamos esencialmente en este caso es si existen otras formas de identificar un producto que es probable que se venda directamente a los consumidores sin ser objeto de una elaboración comercial ulterior.
The commercial processing of imported salmonids could generate a significant volume of solid or liquid waste at the premises' point of discharge.
La elaboración comercial de los salmónidos importados podría generar un volumen importante de residuos sólidos o líquidos en el punto de descarga de la planta de elaboración.
The disposal is certainly in commercial processing, the disposal there is the greatest concern.
La eliminación de que se trata es, por supuesto, la de la elaboración comercial, la eliminación ahí representa la mayor preocupación.