Vertaling van "commission has made a commitment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Comisión se ha comprometido
The Commission has made a commitment to transparency and openness.
La Comisión se ha comprometido a garantizar la transparencia y la publicidad.
The Commission has made a commitment to take on board the results.
Por su parte, la Comisión se ha comprometido a tomar en consideración los resultados.
The Commission has made a commitment to support an accelerated response against what has become a global emergency.
La Comisión se ha comprometido a apoyar una respuesta acelerada a lo que se ha convertido en una emergencia a nivel mundial.
3.14 The Commission has made a commitment to promote measures for more cross-border investment by venture capital funds24.
3.14 La Comisión se ha comprometido a presentar medidas que fomenten la inversión transfronteriza de los fondos de capital riesgo24.
In its Thematic Strategy, and in the preamble as well as in the explanatory memorandum to the proposed Framework Directive, the Commission has made a commitment to introduce the necessary environmental protection requirements for new pesticide application equipment into a separate proposal.
En la Estrategia temática y su preámbulo así como en la exposición de motivos de la Directiva marco propuesta, la Comisión se ha comprometido a introducir en una propuesta aparte los requisitos de protección del medio ambiente necesarios para los nuevos equipos de aplicación de plaguicidas.
The concession contract must therefore be worded quite unambiguously, and I will of course inform Parliament of it, as the Commission has made a commitment to inform you of the content of the concession contract before it is signed by the Supervisory Authority.
Por tanto, es necesaria sin duda una redacción inequívoca del contrato de concesión y, por supuesto, informaré de ello al Parlamento, puesto que la Comisión se ha comprometido a comunicarle el contenido del contrato de concesión antes de su firma por la Autoridad Supervisora.
The Commission has made a commitment in its Communication on Better Regulation for Growth and Jobs in the European Union to ensure a better policy on regulation, to cut unnecessary red-tape and over-regulation.
La Comisión se ha comprometido, en su Comunicación Legislar mejor para potenciar el crecimiento y el empleo en la Unión Europea, a desarrollar una política normativa mejor, que reduzca los trámites innecesarios y el exceso de reglamentación.
The Commission has made a commitment to cut unnecessary red tape and over-regulation.
La Comisión ha llegado a un compromiso para acabar con los trámites innecesarios y el exceso de reglamentación.
The Commission has made a commitment to develop more open and transparent government, which brings European citizens closer to the European institutions.
La Comisión se ha comprometido a llevar a cabo una gestión más abierta y transparente que acerque a los ciudadanos europeos a las instituciones comunitarias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.