Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commission will complement
Vertaling van "commission will complement" in Spaans
Comisión complementará
Comisión completará
The Commission will complement its requests during the budgetary procedure.
La Comisión complementará sus peticiones durante el procedimiento presupuestario.
The Commission will complement this effort by using a wide variety of routes to communicate its enlargement policy and counter misconceptions with evidence.
La Comisión complementará esta labor recurriendo a una amplia gama de medios para informar sobre su política de ampliación y contrarrestar con pruebas las ideas erróneas.
The Commission will complement this approach with other initiatives by
La Comisión completará este enfoque con otras iniciativas
The Commission will complement its recent proposals by new proposals to improve procedural rights for citizens.
La Comisión completará sus recientes propuestas con nuevas propuestas encaminadas a mejorar los derechos procesales de los ciudadanos.
The Commission will complement this with major efforts to create a public debate around the theme
La Comisión complementará esto con grandes esfuerzos por fomentar un debate público sobre el tema.
For this purpose and based on the solidarity principle, the Commission will complement in a fast, flexible and direct way the ongoing efforts at national level.
A tal fin, y sobre la base del principio de solidaridad, la Comisión complementará de manera rápida, flexible y directa los esfuerzos que se están haciendo a nivel nacional.
However, in order to enhance the efficiency and the predictability of its competition policy, the Commission will complement the general block exemption with sector-specific provisions designed to address a number of problematic issues which are particularly relevant for the motor vehicle sector.
Sin embargo, para aumentar la eficacia y la previsibilidad de su política de competencia, la Comisión complementará la exención general por categorías con disposiciones sectoriales destinadas a abordar varios aspectos problemáticos particularmente pertinentes para el sector de los vehículos de motor.
The Commission will complement these efforts, in particular through user-friendly information and by promoting civil society dialogue as well as people to people contacts between the member states and enlargement countries.
La Comisión complementará estos esfuerzos, a través, en especial, de una información de fácil acceso y promoviendo el diálogo civil de la sociedad así como los contactos de persona a persona entre los Estados miembros y los países de la ampliación.
The new civil society facility will support the process, and members of the European and national parliaments, local and regional authorities and civil society will also play a role, while the Commission will complement their efforts.
El nuevo mecanismo en favor de la sociedad civil apoyará el proceso. Los parlamentarios europeos y nacionales, las autoridades regionales y locales y la sociedad civil deberán igualmente contribuir a ello, y la Comisión completará las actividades que realicen.
The expectation is that the activities of the Commission will complement those of the many organizations involved in the sustainable management of oceans in the wider Caribbean region, by serving as a regional policy body that integrates the work of these existing bodies.
La expectativa es que la Comisión complementará las actividades de las muchas organizaciones que trabajan en la gestión sostenible de los océanos en la región del Gran Caribe, gracias a su función de órgano regional de políticas que integrara la labor de los ya existentes.
In addition to this, the Commission will complement the multilateral window with substantial bilateral and regional funding to implement activities identified through the integrated framework and prioritised by the respective partner governments.
Además de eso, la Comisión complementará la parte multilateral con ayudas bilaterales y regionales considerables para llevar a cabo las actividades identificadas a través del Marco Integrado y priorizadas por los respectivos Gobiernos asociados.
Since standards that might be appropriate for such purposes are currently under development, when such standards are available and assessed as compliant with the requirements set out in Annex II to Regulation (EU) No 910/2014, the Commission will complement this Decision.
Dado que se están elaborando actualmente las normas que podrían ser adecuadas a tal fin, la Comisión completará la presente Decisión cuando esas normas estén disponibles y se consideren conformes a los requisitos establecidos en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 910/2014.
In order to fulfil this objective the Commission will complement Member States' activities and encourage coordination between Member States.
Para alcanzar ese objetivo, la Comisión complementará las políticas nacionales y alentará la coordinación entre los Estados miembros.
Synoniemen voor commission will complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 47 ms.
