Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commission wrongly
Vertaling van "commission wrongly" in Spaans
Comisión incurrió en error al
Comisión apreció erróneamente
Second, the applicant submits that the Commission wrongly assumed that there was a single continuous infringement and wrongly determined the duration of the infringement.
En segundo lugar, la demandante afirma que la Comisión incurrió en error al considerar que existía una única infracción continuada y al determinar su duración.
The applicant also claims that the Commission wrongly considered that recovery of the aid would breach the rights of the defence and also the principle of legitimate expectations.
La demandante alega también que la Comisión incurrió en error al considerar que la recuperación de la ayuda vulneraría tanto los derechos de defensa como el principio de confianza legítima.
the Commission wrongly determined and wrongly assessed the effect on competition in the labour markets.
La Comisión incurrió en error al determinar y apreciar los efectos en materia de competencia sobre los mercados de trabajo.
Accordingly, the Commission wrongly refused access to the documents in question.
La Comisión denegó el acceso a los documentos solicitados.
The Commission wrongly failed to take these invoices fully into account as actually incurred, direct costs that are eligible for subsidy.
Afirma que la Comisión equivocadamente omitió tener en cuenta estas facturas como gastos reales y directos subvencionables.
According to the applicant, the Commission wrongly applied the principle of the private investor who is fully informed of the conditions of a market economy.
Según la demandante, la Comisión incurrió en aplicación errónea del principio del inversor privado diligente y perspicaz en una economía de mercado.
the Commission wrongly concluded that the information provided by the applicants did not constitute significant added value.
la Comisión dedujo de manera equivocada que la información aportada por las demandantes no constituía un valor añadido significativo.
When setting the fine, the Commission wrongly failed to take account of the failure to act within a reasonable period.
Al establecer la multa la Comisión no tuvo en cuenta que ya había transcurrido un plazo razonable.
Moreover, the Commission wrongly took the view that the applicant's transfer would result in the closure of a disciplinary procedure against him.
El demandante afirma, además, que la Comisión consideró equivocadamente que su traslado tendría como consecuencia el archivo de un procedimiento disciplinario incoado contra él.
Third, the Commission wrongly concludes that the necessary incentive effect of the aid for the chosen location is lacking.
En tercer lugar, las demandantes alegan que la Comisión llega equivocadamente a la conclusión de que falta el necesario efecto de incentivación de la ayuda respecto de la elección de los emplazamientos.
The Commission wrongly concluded there had been an infringement on the basis of that temporal limitation on costs and revenues to be taken into account.
En efecto, debido a esta limitación en el tiempo de los ingresos y los costes considerados, la Comisión llegó erróneamente a la conclusión de la existencia de una infracción.
According to the claimant, the Commission wrongly attributed to it, as the parent company, the breach allegedly committed by a subsidiary.
Según la demandante, la Comisión le imputó indebidamente, en su condición de sociedad matriz, la supuesta infracción cometida por una sociedad filial.
By way of the first plea in law, the applicant submits that the Commission wrongly assumed that the legal predecessor of the applicant had decisive influence over the relevant undertakings.
La demandante alega, con arreglo a su primer motivo, que la Comisión consideró erróneamente que la empresa a la que sucedió había ejercido una influencia determinante sobre las empresas de que se trata.
Synoniemen voor commission wrongly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 44 ms.
