Belgium commissioned a study on obstacles in the labour field related to pregnancy and maternity.
Bélgica encargó un estudio sobre los obstáculos del ámbito laboral relacionados con el embarazo y la maternidad.
The company commissioned a study which showed that any change in the work environment increases productivity.
La compañía encargó un estudio que mostró que cualquier cambio en el ambiente laboral incrementa la productividad.
We have commissioned a study to identify business opportunities in this area.
They've commissioned a study to prevent further suicides.
Thegovernment commissioned a study to define global policies that will take into account environmental criteria and socio-economic needs, while verifying the existence of those "surplus" waters.
El gobierno comisionó un estudio para definir políticas globales que tomara en cuenta criteriosambientales y necesidades socio-económicas, al mismo tiempo que definiera la existencia o no de estas "remanentes".
The teachers union raised its dues to fight it and commissioned a study to battle charter expansion.
El sindicato de maestros aumentó sus cuotas para luchar contra ella y comisionó un estudio para luchar contra la expansión de las escuelas chárter.
Norway has commissioned a study on women soldiers in post-conflict situations.
Noruega ha encargado un estudio sobre la mujer soldado en las situaciones posteriores a los conflictos.
She commissioned a study into the social and environmental impact of fashion, "thinking we weren't going to find anything wrong", she recalls.
Ella encargó un estudio sobre el impacto social y ambiental de la moda, "pensando que no íbamos a encontrar nada malo", recuerda.
We've commissioned a study that'll... prove this city has the toughest probation guidelines in the country.
Hemos encargado un estudio... que demostrará que esta ciudad tiene las normas más duras.
I strongly welcome the initiative taken by my government which has commissioned a study into the possible use of new and alternative forms of waste generation and disposal.
Apoyo encarecidamente la iniciativa adoptada por mi Gobierno, que ha encargado un estudio sobre la posible utilización de nuevas formas substitutivas de producción y eliminación de residuos.
UNHCR commissioned a study to examine identification and referral systems for victims of human trafficking in a number of countries.
El ACNUR encargó un estudio para examinar los sistemas de identificación de las víctimas de la trata de personas y su remisión a los canales apropiados en varios países.
The museum has commissioned a study to evaluate the Mona Lisa's vulnerability to climate changes.
El museo encargó un estudio para evaluar la vulnerabilidad de la pintura a los cambios climáticos.
So far as the proposal for insurance for farmers against various risks is concerned, the Commission has commissioned a study of the matter and I am informed that the findings will probably be available this summer.
Por lo que se refiere a un seguro para proteger a los agricultores contra diversos riesgos, la Comisión ha encargado un estudio sobre el tema, cuyos resultados, según me han informado, estarán disponibles probablemente durante este verano.