We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cometer un delito pero
A criminal attempt refers to a case where an offender has already started to commit a crime but is prevented from completing it for reasons independent of his will.
Se entiende por delito en grado de tentativa aquel en el que el reo haya comenzado ya a cometer un delito pero no haya podido consumarlo por razones ajenas a su voluntad.
To better prevent crime, it arrests people likely to commit a crime, people who haven't done anything yet, people who might not ever commit a crime but who fit the patterns it seems to recognize.
Para evitar delitos, arresta a los que podrían cometer uno, gente que aún no ha hecho nada, que puede que jamás hicieran nada, pero que cumplen los patrones que parece reconocer.
Any person who sets out to commit a crime but does not consummate it for reasons beyond his control shall be subject to the penalties established in Article 44.
El que con el fin de cometer un delito determinado comienza su ejecución, pero no lo consuma por circunstancias ajenas a su voluntad, sufrirá las penas determinadas en el artículo 44.
Burglary Burglary is unlawfully entering someone's home, business or other structure intending to commit a crime but not necessarily stealing something.
Allanamiento de morada es ilegalmente entrar en la casa, negocio u otra estructura de alguien con la intención de cometer un delito pero no necesariamente robar algo.
Factual Impossibility asserts the defendant intended to commit a crime but was unsuccessful because of factual impossibility.
La imposibilidad factual establece que el acusado trató de cometer el crimen pero no tuvo éxito debido a una imposibilidad factual.
However, the attempt to commit a crime should be the subject of a separate paragraph of article 2, and the Commission should also consider the case of an individual who had intended to commit a crime but voluntarily renounced his intention.
Sin embargo, la tentativa de crimen debería ser objeto de un párrafo aparte del artículo 2 y, además, la Comisión de Derecho Internacional debería considerar el caso de la persona que hubiera tenido la intención de cometer un crimen y renunciara voluntariamente a ello.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.