Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit acts of corruption
Vertaling van "commit acts of corruption" in Spaans
cometer actos de corrupción
The lack of integrity of some public procurement actors who take advantage of the emergency situation to commit acts of corruption.
La falta de integridad de algunos actores de la contratación pública que se aprovechan de la situación de emergencia para cometer actos de corrupción.
The authorities indicated that many former public officials are involved in money-laundering activities but cannot be prosecuted due to the legal vacuum, i.e. the public sector is considered as the sole operator likely to commit acts of corruption.
Las autoridades indicaron que muchos exfuncionarios públicos están involucrados en actividades de blanqueo de dinero, pero no pueden ser procesados debido al vacío jurídico existente; es decir, el sector público se considera el único agente susceptible de cometer actos de corrupción.
She urged the institutions of the State and the citizens to propose renovating actions that contribute to eradicating this practice that entails that the governments in turn commit acts of corruption to the detriment of the fundamental rights of the population.
Instó a las instituciones del Estado y los ciudadanos para plantear acciones renovadoras que contribuyan a erradicar esta práctica que conlleva a que los gobiernos de turno cometan actos de corrupción en detrimento de los derechos fundamentales de la población.
It contains measures for the prevention, detection and investigation of acts of corruption, for sanctioning those who commit acts of corruption, and for the recovery by the State of the proceeds of those acts.
Contiene medidas para la prevención, detección e investigación de actos de corrupción, para sancionar a quienes cometan actos de corrupción y para la recuperación por parte del Estado de los bienes adquiridos por estos actos.
Every person and every society has the right to a system of justice through mechanisms that allow authorities to monitor and punish them when they commit acts of corruption.
DE LAS AUTORIDADES Toda persona y toda sociedad tiene derecho a un sistema de impartición de justicia a través de mecanismos que permitan vigilar a las autoridades y sancionarlas cuando cometan actos de corrupción.
Morales did not mention Velásquez, but it is believed that the President referred to Velásquez when he said that members of the commission violated Guatemala's law "by inducing people and institutions to commit acts of corruption and impunity."
Morales no mencionó a Velásquez, pero se cree se refería a él cuando dijo que miembros de la comisión violaron la ley de Guatemala "induciendo a personas e instituciones a cometer actos de corrupción e impunidad".
For those who commit acts of corruption.
Por los que cometen actos de corrupción.
Being corrupt, understanding as corrupt people who commit acts of corruption and those who permit or tolerate them with their silence.
A ser corruptos, entendiendo que es corrupta la persona que ejecuta actos de corrupción y también lo es aquella que los permite o tolera con su silencio.
If an official has a lot of debt he or she may be more prone to commit acts of corruption since he know it's going to generate an economic benefit him.
Si un funcionario está muy comprometido en sus finanzas, es más proclive a caer en un acto de corrupción si eso le va a generar un beneficio económico.
Implementation of a campaign in digital media to report irregularities within our practice of criminal litigation, and in case of warning of the commission of a crime, filing a complaint against public officials who commit acts of corruption.
Implementación de una campaña en medios digitales para denunciar irregularidades dentro de nuestra practica de litigio penal, y en caso de advertirse la comisión de un delito, presentación de una denuncia contra funcionarios públicos que ejerzan actos de corrupción.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
