Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit an offense
Vertaling van "commit an offense" in Spaans
Vervoegen
cometer un delito
It also affects the aggressors, who are more likely to commit an offense in adulthood.
También afecta a los agresores, quienes presentan mayores probabilidades de delinquir en la edad adulta.
Society has, therefore, the right to punish the criminal, because he has his free-will to commit an offense or not.
La sociedad tiene, por tanto, el derecho de castigar al criminal, porque este disfruta de voluntad propia para delinquir o no.
For the first time in my career someone has warned me that he's going to commit an offense.
Es la primera vez que alguien me avisa de que va a cometer un delito.
At the moment, gang members have to actually commit an offense to become a criminal, but that is something we are pushing very actively and we are very close to having a final decision on that.
Por el momento, los miembros de pandillas deben cometer un delito para que se les considere criminales, aunque es algo por lo que insistimos de forma activa y estamos muy cerca de llegar a una decisión final al respecto.
Who, while being public officers or employees, should commit an offense in the exercise of their functions
Quienes, siendo funcionarios o empleados públicos, cometan un delito en el ejercicio de sus funciones, y
If minors commit an offense and see that it has no immediate consequence, because what the judge dictates cannot be accomplished until six months later, they will continue offending throughout that period, as we've instilled in them a sense of impunity.
Si un chico comete un delito y ve que eso no tiene ninguna consecuencia inmediata porque lo que ordena el juez no se puede ejecutar hasta seis meses después, seguirá cometiendo delitos durante ese tiempo porque le hemos creado una sensación de impunidad.
knowingly permits a telephone under the person's control to be used by another to commit an offense under this section; or
conscientemente permite un teléfono bajo control de la persona para ser utilizado por otro para cometer un delito en virtud de esta sección; o
When two or more persons join together to commit an offense, commit a crime, that offense is committed, then each person takes an active or participates in the offense is guilty of the crime.
Cuando dos o más personas se juntan para cometer un delito, cometer un crimen y el delito es cometido, cada persona que toma parte activa o participa del delito es culpable del delito.
The law also undermines basic due process and fair trial rights, such as the presumption of innocence, in that it punishes individuals on the presumption that they may commit an offense.
Asimismo, la ley atenta contra los derechos básicos de debido proceso y a un juicio justo, como la presunción de inocencia, dado que castiga a las personas en función de la presunción de que podrían cometer un delito.
As we have explained before, we understand that in spite of the alteration, you can always the individual the freedom to choose between the circumstances that lead him to commit an offense compared to those not carried by the path of violence.
Tal y como hemos aclarado antes, entendemos que a pesar de la alteración, siempre le queda al individuo la libertad de elegir entre las circunstancias que le llevan a delinquir frente a las que no lo llevan por el camino de la violencia.
When in the presence of the arresting person, the person to be arrested has committed, is actually committing, or is attempting to commit an offense
Cuando, en presencia de la persona que ejecutará la detención, la persona que será detenida haya cometido, esté cometiendo o intente cometer un delito
A person commits an offense under this section if that person attempts or conspires to commit an offense under subsection (1).
Comete igualmente un delito en el sentido de la presente sección quien trate de cometer o conspire a fin de cometer un delito enunciado en el inciso 1).
is made in the knowledge of the intention of the group to commit an offense as set forth in subsection (1) or (2).
Se realice con conocimiento de la intención del grupo de cometer un delito enunciado en los incisos 1) o 2).
Synoniemen voor commit an offense in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 48 ms.
