Vertaling van "commit itself to reducing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comprometerá a reducir
It could commit itself to reducing that equity gap consciously and urgently both within and among countries, and put in place arrangements to keep the process under global and national scrutiny.
Podría comprometerse a reducir consciente y urgentemente esa brecha de equidad, dentro de los países y entre ellos, y a establecer medidas para mantener el proceso bajo examen en los planos mundial y nacional.
Furthermore, it must commit itself to reducing labor costs, "we like it or not."
Will it commit itself to reducing by half, within five years, the number of young people leaving school with no qualifications whatsoever?
¿Acaso se comprometerá a reducir a la mitad en los próximos cinco años el número de jóvenes que abandonan el sistema escolar sin ninguna cualificación?
ECHO will also commit itself to reducing the mortality and human distress caused by these diseases through awareness-raising, information and training and the provision of prevention tools for humanitarian workers.
ECHO se esforzará también por reducir la mortalidad y el sufrimiento humano causados por estas enfermedades mediante acciones de sensibilización, información y formación, y el suministro de medios de prevención al personal humanitario.
For instance, the U.S. says it will not commit itself to reducing gas emissions unless third world countries do likewise.
Por ejemplo, Estados Unidos ha señalado que no se comprometerá a reducir las emisiones de gases invernadero a menos que los países del tercer mundo lo hagan.
An agreement with the European auto industry and car importers: The Commission intends to conclude an agreement with the industry under which the industry would commit itself to reducing the specific CO2 emissions of the new cars which it puts on the market.
Un acuerdo con la industria del automóvil europea y los importadores de coches: La Comisión tiene la intención de llegar a un acuerdo con la industria por el que esta se comprometería a reducir las emisiones de CO2 de los coches nuevos.
Once the Protocol entered into force and was ratified by Parliament, Croatia would commit itself to reducing emissions of greenhouse gases by 5 per cent in relation to the base year, over the commitment period 2008 to 2012.
Una vez que el Protocolo entre en vigor y sea ratificado por el Parlamento, Croacia se comprometerá a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en un 5%, en relación con el año de referencia, durante el periodo de compromisos de 2008 a 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.