Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit itself to supporting
Vertaling van "commit itself to supporting" in Spaans
se comprometa a apoyar
While primary responsibility for linking TCDC and ECDC rested with the developing countries, it was important for the international community to commit itself to supporting those modalities and to providing adequate resources for the implementation of the activities concerned.
Si bien es competencia principalmente de los países en desarrollo establecer lazos de CTPD y CEPD, es preciso que la comunidad internacional se comprometa a apoyar esas modalidades y en particular a proporcionar recursos suficientes para la ejecución de las actividades.
Beyond the immediate needs, as I have indicated, it is of course essential that the international community commit itself to supporting Pakistan for the longer term.
Como ya he indicado, además de las necesidades inmediatas, obviamente es esencial que la comunidad internacional se comprometa a apoyar al Pakistán a más largo plazo.
The international community must help correct the imperfections in the commodity markets and commit itself to supporting the commodity diversification programmes, including the establishment of financial mechanisms such as the proposed African diversification fund.
La comunidad internacional debe ayudar a corregir las imperfecciones de esos mercados y comprometerse a apoyar los programas de diversificación de productos básicos, incluido el establecimiento de mecanismos financieros como el propuesto fondo africano de diversificación.
La The administration needs to commit itself to supporting in a very concrete manner.
La administración tiene que comprometerse de apoyar de una manera muy concreta.
To ensure a multi-skilled workforce to support global operations, the Organization shall commit itself to supporting staff and providing relevant training, from within available resources, to enable them to update their skills.
Para asegurar una fuerza de trabajo versátil que apoye las operaciones a nivel mundial, la Organización se comprometerá a respaldar a los funcionarios y, con los recursos disponibles, a proporcionarles la capacitación pertinente que les permita actualizar sus conocimientos.
First and foremost the proposal must be seen as an indication of the how important the Commission regards it to commit itself to supporting these organizations.
Ante todo, hay que ver la propuesta como una señal de que la Comisión atribuye mucha importancia a la prestación de ayudas a estas organizaciones.
Each particular Church is called to commit itself to supporting the development of the gifts and charisms which the Lord rouses in the hearts of the faithful.
Cada Iglesia particular está llamada al compromiso de promover el desarrollo de los dones y de los carismas que el Señor suscita en el corazón de los fieles.
This is why, for the sake of linguistic diversity as well as for the development of citizenship, the European Union must commit itself to supporting live theatre.
Por ello, para fomentar tanto la diversidad lingüística como el desarrollo de la ciudadanía, la Unión Europea debe centrarse en acompañar la evolución del espectáculo en vivo.
28C. Since not all staff would necessarily want or be able to have long-term careers in the Secretariat, the Organization would commit itself to supporting the employability of the workforce.
28C. Puesto que no todos los funcionarios necesariamente desearían o podrían tener largas carreras en la Secretaría, la Organización se comprometería a respaldar las posibilidades de empleo futuro de su personal.
He emphasized the crucial role of the United Nations in Afghanistan and declared that the United Nations would commit itself to supporting the Government and people of Afghanistan for the long term.
Hizo hincapié en la función vital que desempeñaban las Naciones Unidas en el Afganistán y declaró que las Naciones Unidas se comprometían a apoyar al Gobierno y al pueblo del Afganistán a largo plazo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
