Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit oneself to
Vertaling van "commit oneself to" in Spaans
Vervoegen
tomar una decisión de
aspirar a
To remember the past is to commit oneself to the future.
Recordar el pasado es comprometerse con el futuro.
But it is necessary to love and commit oneself to others, especially with the smallest ones that they receive this gift.
Pero hay que amar y comprometerse con los demás, especialmente con los más pequeños para recibir este regalo.
The tithes were not really their problems, because to commit oneself to following the truth, one must be delivered from greed.
Los diezmos no eran realmente sus problemas, porque para comprometerse a seguir la verdad, uno debe ser liberado de la codicia.
A next very critical point of etiquette is knowing how to play the game before you commit oneself to play for authentic capital.
Un punto muy crítico de la etiqueta siguiente es saber cómo jugar el juego antes de comprometerse a jugar como auténtica capital.
In fact, in our time it is easier to commit oneself to something provisional or partial.
En nuestro tiempo - ha añadido - resulta más fácil comprometerse en algo provisional y parcial.
In some intellectual circles a debate is happening about whether it is ethical, or not, to commit oneself to a war that cannot be won, although being supported with just reasons.
En algunos círculos intelectuales se está dando un debate sobre si es ético, o no, comprometerse en una guerra que no puede ser ganada, aunque se apoye en razones justas.
The creation of opportunities to commit oneself to the company and the family is a second central task of clan management.
La creación de oportunidades para comprometerse con la empresa y la familia es una segunda tarea central de la gestión del clan.
An extra very critical point of deportment is understanding how to play the game before you commit oneself to play for guaranteed funds.
Un punto muy crítico extra de comportamiento es la comprensión de cómo jugar el juego antes de comprometerse a jugar para los fondos garantizados.
At the same time the ability to commit oneself to the demands of the workplace could be made visible during the first talks that the mentee has with his/her mentor.
Al mismo tiempo, la capacidad de comprometerse con las exigencias del lugar de trabajo podría ser visible durante las primeras conversaciones que el aprendiz tiene con su/ su mentor.
To commit oneself to some organization, to some belief or action is to be possessed by them, negatively; and positively is to possess.
El comprometerse con alguna organización, con alguna creencia o actividad, es ser poseído por ellas negativamente; y positivamente es poseerlas.
In the end, it means wanting to forge one's character, to commit oneself to what one truly values and make it known by one's own actions.
Supone -cuanto menos- querer forjar el carácter, comprometerse con lo que realmente se estima, y darlo a conocer con las propias acciones.
The aim of these activities is to discover solidarity within one's own surroundings, know and improve our own attitude towards solidarity and to commit oneself to solidarity work in one's environment.
Los objetivos de estas actividades son el descubrimiento de la solidaridad en el entorno más próximo, conocer y mejorar las propias actitudes solidarias, y comprometerse en actuaciones solidarias en su entorno.
Therefore to say "no" to some things is, above all, to commit oneself to other goods; it is to situate oneself in the world, to affirm before others one's own scale of values, one's personal way of being and acting.
Por eso, "decir que no" a algunas cosas es, sobre todo, comprometerse con otras, situarse en el mundo, declarar ante los demás la propia escala de valores, su forma de ser y de comportarse.
Synoniemen voor commit oneself to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 66 ms.
