Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit or attempt
Vertaling van "commit or attempt" in Spaans
cometan o intenten
cometer o intentar
Prohibit their nations or any persons and entities within their territories from making funds available for the benefit of persons who commit or attempt to commit terrorist acts.
Prohibición de puesta a disposición de fondos a favor de las personas que cometan o intenten cometer actos de terrorismo
This sub paragraph requires inter alia that state freeze without delay funds of persons both resident and non resident individuals and entities who commit or attempt to commit, participate or facilitate the commission of terrorist acts.
Este apartado requiere, entre otras cosas, que el Estado congele sin demora los fondos de las personas, tanto residentes como no residentes, y entidades que cometan o intenten cometer actos terroristas, facilitar su comisión o participar en ellos.
Many teens who commit or attempt suicide have given some type of warning to loved ones ahead of time.
Muchos adolescentes quienes logran o intentan suicidarse dan algún tipo de advertencia a seres queridos de antemano.
Deceive, mislead, defraud, phish, or commit or attempt to commit identity theft,
Engañar, inducir a error, defraudar, hacer phishing, o cometer o intentar cometer robo de identidad
not to commit or attempt to commit any fraudulent act, by any means whatsoever
no cometer, ni intentar cometer, por ningún medio, ningún tipo de falsificación
Article 100 prescribes punishment for a term of up to seven years for inducing a person who is materially or otherwise dependent on the guilty party to commit or attempt to commit suicide by means of cruel or systematic degrading treatment of the victim.
El artículo 100 establece una pena de hasta siete años por llevar al suicidio a una persona que se encuentre en situación de dependencia material o de otro tipo del culpable o por incitarle a cometer suicidio mediante tratos crueles o el menoscabo sistemático de su dignidad personal.
To punish within their jurisdictions, those persons who commit or attempt to commit the crime of forced disappearance of persons and their accomplices and accessories; c.
Sancionar en el ámbito de su jurisdicción a los autores, cómplices y encubridores del delito de desaparición forzada de personas, así como la tentativa de comisión del mismo
Article 303 bis, para. 9: "Every person who, before beginning to commit or attempt to commit an offence consisting of trafficking in persons, informs the administrative or judicial authorities thereof shall not be liable to the penalty provided for such offence."
Artículo 303 bis 9: Quedará dispensado de la pena quien, antes de cometer o intentar cometer un delito de trata de personas, informe de ello a las autoridades administrativas o judiciales .
Article 145, "Inducement to suicide" (inducement, by means of cruel or systematically degrading treatment, to commit or attempt to commit suicide, including in respect of a person who is materially or otherwise dependent on the perpetrator)
Artículo 145, "Inducción al suicidio" (inducción, por medio de un trato cruel o sistemáticamente degradante, a la comisión o intento de comisión de suicidio, en particular con respecto a las personas que dependen materialmente o de otra forma del autor)
(Draft text annexed) 1.3 Effective implementation of subparagraph 1 (c) of the resolution requires States, inter alia, to freeze funds and other assets of persons who commit or attempt to commit terrorist acts.
1.3 La aplicación efectiva del apartado c) del párrafo 1 de la resolución exige que los Estados, entre otras cosas, congelen sin dilación los fondos y demás activos financieros o recursos económicos de las personas que cometan, o intenten cometer, actos de terrorismo.
Article 103 of the Criminal Code, "Incitement to suicide", establishes liability for inciting a person to commit or attempt to commit suicide, through cruel treatment or systematic humiliation or degrading treatment of a person not financially or otherwise dependent on the perpetrator.
El artículo 103 del Código Penal, "Incitación al suicidio", penaliza la incitación al suicidio o a la tentativa de suicidio por medio del trato cruel o la humillación sistemática de una persona que no depende económicamente o de otra forma del autor del delito.
Papua New Guinea is supportive of the objectives of UNSCR 1540 and does not support in any way or form activities that may assist and/or encourage non-State actors to commit or attempt acts contrary to the objectives of the Resolution.
Papua Nueva Guinea secunda los objetivos de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad y no apoya de ningún modo las actividades que puedan ayudar o alentar a agentes no estatales a cometer o tratar de cometer actos contrarios a los objetivos de la resolución.
Since the 2006 Anti-Terrorism Act, persons or entities that commit or attempt to commit terrorist acts may have their assets frozen by order of the Minister of the Economy and Finance.
Desde la Ley de 23 de enero de 2006, las personas o entidades que cometen, o intentan cometer, actos de terrorismo, pueden ser objeto de congelación de sus activos por orden del ministro de Economía y Finanzas.
Synoniemen voor commit or attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 36 ms.
