Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commit ourselves to continuing
Vertaling van "commit ourselves to continuing" in Spaans
comprometemos a seguir
comprometernos a seguir
comprometemos a continuar
We acknowledge that our Governments owe a debt to our young people, and we commit ourselves to continuing to seek solutions that will allow them to take their full place in society and the labour market and participate fully in decision-making in all matters that concern them.
Reconocemos la deuda que nuestros Estados tienen con los jóvenes y nos comprometemos a seguir buscando soluciones que aseguren su plena inserción social y laboral y su participación en la toma de decisiones sobre todos los asuntos que les conciernan.
We commit ourselves to continuing our efforts to achieve a decision to this end and request the General Assembly to review progress on the reform set out above by the end of 2005.
Nos comprometemos a seguir esforzándonos por llegar a una decisión con ese objetivo y pedimos a la Asamblea General que examine a fin de 2005 la evolución de la reforma descrita anteriormente.
Until that moment comes, we must acknowledge that the struggle continues, and together we must commit ourselves to continuing our united efforts towards the victory of what is and has been the cause of all humanity.
Mientras no llegue ese momento debemos reconocer que la lucha continúa, y juntos debemos comprometernos a seguir con nuestros esfuerzos unidos para lograr la victoria de lo que es y ha sido la causa de toda la humanidad.
We must all commit ourselves to continuing to enhance our dialogue and mutual understanding; the EU is ready to do its part.
Todos debemos comprometernos a seguir mejorando nuestro diálogo y nuestro entendimiento mutuo; la UE está dispuesta a hacer lo que le corresponde.
We the Adivasis who have been living an economy that produces peace will never swerve our very basic respect for life and living and we commit ourselves to continuing in the spiritual tradition our ancestors.
Nosotros los Adivasis que hemos estado viviendo una economía que favorece la paz nunca hemos olvidado nuestro respeto por la vida y nos comprometemos a continuar en la tradición espiritual de nuestros antecesores.
As the Committee on Women in Society and in the Church, we commit ourselves to continuing our advocacy on behalf of women.
En nuestra calidad de Comité sobre las Mujeres en la Sociedad y en la Iglesia, nos comprometemos a continuar nuestra defensa de las mujeres.
We will therefore vote in favour of the proposals put forward by our friend Mr Baltas and we commit ourselves to continuing to support Croatia in its efforts to become one more member of the European Union.
Por ello votaremos las propuestas que nos hace el amigo Baltas y nos comprometemos a seguir acompañando a Croacia en sus esfuerzos hasta hacer de su país un socio más de la Unión Europea.
We welcome the acknowledgements of the progress we have made in many areas and commit ourselves to continuing to make improvements in the areas identified in the peer review report.
Saludamos el reconocimiento del avance que hemos logrado en muchos ámbitos y nos comprometemos a seguir avanzando en los ámbitos identificados en el informe de ese examen.
With this in mind, we commit ourselves to continuing the work entrusted to us at Istanbul.
Teniendo esto presente, nos comprometemos a llevar adelante la labor que se nos confió en Estambul.
We must commit ourselves to continuing to work towards Johannesburg, in order to fulfil the objectives of the Millennium Summit.
Hay que comprometerse, a seguir trabajando de cara a Johannesburgo, para poder cumplir los objetivos de la Cumbre del Milenio.
We commit ourselves to continuing our joint efforts toward the success of the VIII Review Conference on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Nos comprometemos a proseguir nuestros esfuerzos conjuntos para lograr el éxito de la VIII Conferencia de Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.
We commit ourselves to continuing our joint efforts toward the success of the VIII Review Conference on the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Nos comprometemos a proseguir nuestros esfuerzos conjuntos para lograr el éxito de la VIII Conferencia de Examen del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
