Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit such an offence
Vertaling van "commit such an offence" in Spaans
cometer tal delito
Instigating, aiding, abetting or the very attempt to commit such an offence will also be punishable.
También serán punibles la inducción, la complicidad y la mera tentativa de cometer tal delito.
(b) Collusion or conspiracy to commit such an offence
La confabulación o conspiración para cometer tal delito
Any preparation or attempt to commit such an offence shall also be punished .
También se sancionará la preparación o tentativa de cometer dicho delito.
If law enforcement guards commit such an offence, they will be discharged from their posts.
Si los encargados de hacer cumplir la ley cometen este delito serán despedidos de sus puestos.
attempted to commit such an offence; or
Intentado cometer alguno de esos delitos; o
But a person does not commit such an offence if
Pero una persona no comete tal delito si
Criminal and civil proceedings will be taken against any passengers who commit such an offence on board an aircraft.
Todos los delitos cometidos a bordo de un avión serán perseguidos tanto vía penal como civil.
Preparing to commit such an offence is also a crime, punishable by imprisonment for up to two years or a sentence of reformatory labour.
Además, la planificación de esos actos, constituye un delito sancionado con dos años de reclusión, como máximo, o una condena de trabajo correccional.
Through this provision, improper eliciting by intermediaries of consent or permission for the adoption of children was criminalized, as were attempts to commit such an offence.
Esta disposición tipificó como delito la intermediación en el hecho y los intentos de extraer indebidamente el consentimiento o el permiso para adoptar a un niño.
Any person who threatens to commit such an offence or is an accomplice thereto would receive the same punishment as the perpetrator of the crime of terrorism.
Quien amenace con cometer ese tipo de delitos o sea cómplice en la comisión de éstos recibirá el mismo castigo que el autor de un delito de terrorismo.
Natural persons who, either on their own account or on behalf and in representation of a juridical person, commit such an offence
Las personas naturales que, por cuenta propia o a nombre y representación de una persona jurídica, ejecuten la actividad infractora
An attempt to commit any of the foregoing offences or participation as an accomplice of a person who commits or attempts to commit such an offence.
Toda tentativa de cometer cualquiera de los citados delitos o toda participación como cómplice de una persona que cometa o trate de cometer uno de esos delitos.
The same punishment as in paragraph 2 shall be imposed also on any person who associates or assembles with others to commit such an offence.
Se impondrá el mismo castigo que en el párrafo 2 a toda persona que se asocie a otros o se reúna con ellos, para cometer ese delito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 45 ms.
