Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit such attack
Vertaling van "commit such attack" in Spaans
cometer esos actos
cometer ese ataque
"Attack directed against any civilian population" means a course of conduct involving the multiple commission of acts referred to in the above paragraph against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a state or organizational policy to commit such attack
Por ataque contra una población civil se entenderá una línea de conducta que implique la comisión múltiple de actos mencionados en el párrafo 1 contra una población civil, de conformidad con la política de un Estado o de una organización de cometer esos actos o para promover esa política
It is understood that "policy to commit such attack" requires that the State or organization actively promote or encourage such an attack against a civilian population.
Se entiende que la "política... de cometer esos actos" requiere que el Estado o la organización promueva o aliente activamente un ataque de esa índole contra una población civil.
It should also be made quite clear that the final words of paragraph 2 (a) under "Crimes against humanity", reading"... a State or organizational policy to commit such attack;" were also intended to cover the policy of non-governmental entities.
Debe quedar también bien claro que las palabras finales del párrafo 2 a) de "Crímenes de lesa humanidad", que dicen"... las políticas de un Estado o de una organización de cometer esos actos" abarcan también las políticas de entidades no gubernamentales.
The threat, an attempt to commit such attack, or to participate as an accomplice in any such attack also constitutes a crime.
También constituye delito la amenaza o el intento de cometer tal atentado o la participación en calidad de cómplice.
Such attack was a course of conduct involving multiple commission of the acts against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack.
Que ese ataque haya consistido en una línea de conducta que implique la comisión múltiple de actos contra una población civil en virtud o en aplicación de la política de un Estado o de una organización de cometer ese ataque.
It is understood that "policy to commit such attack" requires that the State or organization actively promote or encourage such an attack against a civilian population.
Se entiende que la "política... de cometer ese ataque" requiere que el Estado o la organización promueva o aliente activamente un ataque de esa índole contra una población civil.
An act constituting participation as an accomplice in any such attack, an attempt to commit such attack, or organizing, ordering or inciting others to commit or to attempt to commit such attack
"Attack directed against any civilian population" means a course of conduct involving the multiple commission of acts referred to in paragraph 1 against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack
Por "ataque contra una población civil" se entenderá una línea de conducta que implique la comisión múltiple de actos mencionados en el privación del acceso a alimentos o medicinas entre otras, encaminadas a causar la destrucción de parte de una población
'Attack directed against any civilian population' means a course of conduct involving the multiple commission of acts... against any civilian population, pursuant to or in furtherance of a State or organizational policy to commit such attack
Por "ataque contra una población civil" se entenderá una línea de conducta que implique la comisión múltiple de actos mencionados en el párrafo 1 contra una población civil, de conformidad con causar la destrucción de parte de una población
Synoniemen voor commit such attack in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
