Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit that kbc
Vertaling van "commit that kbc" in Spaans
garantizan que KBC
The Belgian authorities commit that KBC will take the necessary steps for the run-down of the business portfolios of the entities listed hereunder to be completed by the target dates as set out for each of these entities.
Las autoridades belgas garantizan que KBC adoptará todas las medidas necesarias para que la reducción de las carteras de negocios de las entidades enumeradas más adelante se haya completado dentro del plazo fijado para cada una de ellas.
The Belgian authorities commit that KBC shall endeavour to maintain its lending policy to the real economy in countries where it has retail operations.
Las autoridades belgas garantizan que KBC hará todo lo posible por mantener su política de crédito a la economía real en los países en los que desarrolla operaciones minoristas.
With regard to preserving the value of the divestment businesses, the Belgian authorities commit that KBC will ensure that
Con vistas a preservar el valor de las empresas destinadas a la venta, las autoridades belgas garantizan que KBC velará por que
The Belgian authorities commit that KBC shall grant necessary and reasonable powers of attorney to the divestiture trustee
Las autoridades belgas garantizan que KBC conferirá el poder de representación necesario y razonable al administrador encargado de la cesión
As regards the divestment businesses, the Belgian authorities commit that KBC will divest the following entities [...]
En cuanto a las empresas cedidas, las autoridades belgas garantizan que KBC cederá las siguientes entidades [...]
The Belgian authorities commit that KBC will adhere to the following price leadership ban
Las autoridades belgas garantizan que KBC suscribirá la siguiente prohibición de liderazgo de precios
The Belgian authorities commit that KBC will endeavour to ensure, for the benefit of the Belgian authorities, an overall return on the securities subscribed by them of minimum 10 % p.a.
Las autoridades belgas garantizan que KBC hará todo lo posible por lograr, en beneficio de las autoridades belgas, un rendimiento global sobre los valores suscritos por ellas de un mínimo del 10 % anual.
They further commit that KBC will maintain its solvency ratio of core Tier-1 at minimal [...] % and its basic own funds at [...] %.
También garantizan que KBC mantendrá su coeficiente de solvencia de los recursos propios básicos (Tier-1) en un mínimo [...] % y sus fondos propios básicos en el [...] %.
The Belgian authorities commit that KBC provides the Commission with detailed reports on a six-monthly basis through the Belgian authorities.
Las autoridades belgas garantizan que KBC presentará a la Comisión informes semestrales a través de las autoridades belgas.
The Belgian authorities commit that KBC shall exercise its best efforts to support the buyers of the Divestment Businesses in migrating to appropriate infrastructure for the ongoing operation of the Divestment Businesses. [...].
Las autoridades belgas garantizan que KBC hará todo lo que esté en su mano para ayudar a las actividades empresariales cedidas a migrar a la infraestructura adecuada para su funcionamiento corriente. [...].
The Belgian authorities commit that KBC will carry out the listings of ČSOB (Czech Republic) and K & H bank (Hungary) [...].
Las autoridades belgas garantizan que KBC sacará a cotización ČSOB (República Checa) y K&H (Hungría) [...].
The Belgian authorities also commit that KBC will refrain from mass marketing invoking the measures as an advantage in competitive terms.
Las autoridades belgas garantizan también que KBC se abstendrá de realizar marketing masivo por considerar que se trata de una ventaja en términos competitivos.
As regards the divestment businesses, the Belgian authorities commit that KBC will divest the following entities by [...]
Por lo que se refiere a las actividades empresariales cedidas, las autoridades belgas se comprometen a que KBC cederá las entidades siguientes antes de [...]
Synoniemen voor commit that kbc in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
