Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit the same crime
Vertaling van "commit the same crime" in Spaans
cometer el mismo crimen
cometen el mismo delito
The fictional culprit can be more than one person and they don't have to commit the same crime.
El responsable ficticio puede ser más de uno y no debe cometer el mismo crimen.
With a murderer, a dangerous maniac or a saboteur you cannot on the pretext of freedom let them run off and commit the same crime again.
A un asesino, un maníaco peligroso o un saboteador, no se le puede, bajo el pretexto de la libertad, dejar irse y cometer el mismo crimen de nuevo.
These sentences represent the state's way of punishing people who commit the same crime again and again.
Ésta es la forma en que el estado castiga a los que cometen el mismo delito una y otra vez.
Fascists and Social Fascists commit the same crime - namely to incarcerate communists!
Fascistas y social-fascistas cometen el mismo delito - a saber, para encarcelar a los comunistas!
If you are arrested for a crime, and the judge sentences you to a year in prison, but you are forgiven for that crime, and allowed to go free, are you now free to go out, and commit the same crime?
Si usted es arrestado por un delito, y el juez lo sentencia a un año de prisión, pero lo perdona por ese delito y lo deja en libertad, ¿entonces está libre para salir y cometer el mismo crimen?
Conversely, the Commission is examining multi-layered concepts that envisage disparate individuals or groups with different motives and intents joining together to commit the same crime.
Por otro lado, la Comisión está examinando conceptos múltiples en los que se prevé la posibilidad de que distintas personas o grupos con diferentes motivos e intenciones se unieran para cometer el mismo crimen.
In a speech today (Friday), President Erdoğan referred to the academics as the "darkest of the dark", adding that "they commit the same crime as those who carry out massacres".
En un discurso pronunciado hoy (viernes), el presidente Erdoğan se refirió a ellos como "lo peor de lo peor", añadiendo que "cometen el mismo delito que quienes llevan a cabo las matanzas".
I intend to commit the same crime every day until I die.
Intento cometer el mismo pecado cada día hasta que muera.
If we commit the same crime again, no matter how just we believe the cause, will we not be doing further damage?
Si cometemos otra vez el mismo crimen, por muy justa que creamos su causa, ¿no estaremos causando un mayor daño?
The text, therefore, exposes these persons to the danger of being treated as the equals of persons without disabilities who commit the same crime and, consequently, being subject to the same penalty.
Por lo tanto, este texto expondría a esas personas al riesgo de ser tratados igual que quienes no son discapacitados y han perpetrado los mismos delitos y, en consecuencia, iría en contra de sus propias disposiciones.
In the vast majority of the cases, the charges were serial grievous bodily harm with intent in combination with the attempt to commit the same crime.
En la gran mayoría de los casos, los cargos fueron delitos de lesiones dolosas continuadas en concurso con una tentativa del mismo delito.
This is what the sages and Maimonides define as complete repentance, namely when circumstances repeat themselves and you have an opportunity to commit the same crime again, but you refrain from doing so because you have changed.
Esto es lo que los sabios y el Rambam definen como arrepentimiento absoluto, concretamente cuando las circunstancias se repiten y uno tiene la oportunidad de cometer la misma falta otra vez pero se abstiene de hacerlo porque ha cambiado.
Yet even in his grief, he realizes that he could not commit the same crime twice and allow Cordelia to suffer the same fate, so he joins Angel, Wesley, and Lorne to rescue her.
Sin embargo, incluso en su dolor, se da cuenta de que no puede cometer el mismo error dos veces y dejar que Cordelia tenga la misma suerte, por lo que se une a Ángel, Wesley y Lorne para rescatarla.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
