Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commit themselves to providing
Vertaling van "commit themselves to providing" in Spaans
comprometerse a proporcionar
se comprometen a proporcionar
se comprometen a facilitar
comprometerse a suministrar
Healthcare workers should see patients as partners and commit themselves to providing and using data to demonstrate the effectiveness and safety of healthcare.
Los trabajadores de la salud deben ver a sus pacientes como socios y comprometerse a proporcionar y utilizar los datos para demostrar la eficacia y la seguridad de los sistemas de atención de la salud.
That Governments and partner institutions will be willing to commit themselves to providing access to environmental data and information and to taking part in environmental assessment and other relevant processes facilitated by UNEP.
los gobiernos y las instituciones asociadas estarán dispuestas a comprometerse a proporcionar acceso a los datos y la información sobre el medio ambiente y a participar en la evaluación del medio ambiente y en otros procesos pertinentes facilitados por el PNUMA.
Paragraph 3 ensures that when choosing to agree to arbitration, the parties commit themselves to providing the necessary information and to abide by the decision reached.
Con arreglo al apartado 3, las partes que opten por un procedimiento de arbitraje se comprometen a proporcionar la información necesaria y a aceptar su resultado.
Normally the beneficiaries (including ministries) commit themselves to providing accomodation (regardless of whether this is inside or outside a specific ministry).
Normalmente, los beneficiarios (incluidos los ministerios) se comprometen a proporcionar el alojamiento (independientemente de si esto está dentro o fuera de un ministerio específico).
With the aim of contributing to fulfilling the cooperation objectives set out in this Agreement, the Parties commit themselves to providing, within the limits of their capacities and through their own channels, the appropriate resources, including financial resources.
Con el fin de contribuir a la consecución de los objetivos de cooperación previstos en el presente Acuerdo, las Partes se comprometen a facilitar, dentro de los límites de sus capacidades y a través de sus canales respectivos, los recursos adecuados, en particular recursos financieros.
Ramsar Contracting Parties commit themselves to providing updated information for all of their Ramsar Sites no later than every six years or on the occasion of any significant change in the sites' ecological character.
Las Partes Contratantes en la Convención de Ramsar se comprometen a facilitar información actualizada sobre todos sus Sitios Ramsar con una periodicidad no inferior a seis años o si se produce algún cambio importante en las características ecológicas de los sitios.
With the aim of contributing to fulfilling the cooperation objectives established in this Agreement, the Parties commit themselves to providing, within the limits of their capacities and through their own channels, the appropriate resources, including financial resources.
Con el objetivo de contribuir a alcanzar los objetivos de la cooperación establecidos en el presente Acuerdo, las Partes se comprometen a proporcionar, dentro de los límites de sus capacidades y a través de sus propios canales, los recursos apropiados, incluidos los financieros.
Thus, at the time of budget approval, Member States commit themselves to providing the resources required for the work programme.
Por consiguiente, en el momento de la aprobación del presupuesto, los Estados Miembros se comprometen a proporcionar los recursos necesarios para el programa de trabajo.
Countries such as EU Member States must commit themselves to providing direct support for the victims, who are usually in countries with terrible development problems such as Angola.
Países como los Estados miembros de la UE tienen que comprometerse a proporcionar apoyo directo a las víctimas, que se hallan habitualmente en países con terribles problemas de desarrollo, como Angola.
The Inspectors are of the view that relevant United Nations system organizations should commit themselves to providing MEAs with effective scientific and programmatic support service through working arrangements.
Los Inspectores opinan que las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas deben comprometerse a proporcionar a los AMUMA servicios de apoyo efectivos en materia científica y programática mediante acuerdos de trabajo.
In order to empower local communities, it is important that stakeholders and donors commit themselves to providing long-term support.
A fin de autonomizar a las comunidades locales, es importante que los interesados directos y los donantes asuman el compromiso de brindar apoyo a largo plazo.
If community members can commit themselves to providing food to the task force once a week, they make a very important step.
Si los miembros de la comunidad pueden comprometerse a suministrar comida al grupo de acción una vez a la semana, se habrá dado un paso muy importante.
The users of this website commit themselves to providing true and accurate information on themselves when required.
Los usuarios de este sitio web se comprometen a suministrar información verdadera y exacta sobre sí mismos cuando se les pida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 63 ms.
