We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It bore mentioning that even those who believed that theirs was a just cause could commit war crimes and crimes against humanity.
Cabe mencionar que incluso aquellos que consideran que su causa es justa pueden cometer crímenes de guerra y de lesa humanidad.
Yamashita was charged with unlawfully disregarding and failing to discharge his duty as a commander to control the acts of members of his command by permitting them to commit war crimes.
Yamashita fue acusado de desconocer los actos ilegales del comando bajo su mando y de no cumplir con su deber como comandante para controlar los actos de sus miembros al permitirles perpetrar crímenes de guerra.
On issues of fundamental class importance, including the ability of the state to commit war crimes and crimes against humanity with impunity, all factions of the ruling elite are united against the working class.
En cuestiones fundamentales de clase, incluyendo la habilidad del Estado a perpetrar crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad con plena impunidad, todas las facciones de la élite gobernante se unen para oponerse a la clase trabajadora.
Nations do not commit war crimes, individuals do.
Las naciones no cometen crímenes de guerra, sino los individuos.
People who commit war crimes must know that they will be prosecuted under international criminal law.
Los que cometan crímenes de guerra deben saber que serán acusados en virtud del derecho penal internacional.
Their work has contributed to ensuring greater accountability for those who commit war crimes, crimes against humanity and genocide.
Su labor ha contribuido a garantizar la rendición de cuentas de quienes cometen crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y genocidio.
Even the most hardened troops can eventually turn on their leader if ordered to fire on their own people or to commit war crimes.
Incluso las tropas más endurecidas pueden eventualmente atacar a su líder si se les ordena disparar contra su propia gente o cometer crímenes de guerra.
If there is a substantial risk that arms will be used to commit war crimes or other serious abuses, those transfers must be stopped.
Si existe un riesgo sustancial de que las armas vayan a emplearse para cometer crímenes de guerra u otros abusos graves, esas transferencias deben detenerse.
The international community needs to be more forceful in bringing to justice all those who commit war crimes, particularly against women and children.
Es necesario que la comunidad internacional actúe con más energía para llevar ante la justicia a todos aquellos que cometan crímenes de guerra, en especial contra las mujeres y los niños.
In this way, the government of this country has been used to commit war crimes and thereby break international law.
De esta manera, el gobierno de este país ha usado para cometer crímenes de guerra y así romper la ley internacional de paz.
Individual identification of those who commit war crimes and other crimes against humanity is important to avoid collective stigmatization and guilt.
Es importante la identificación individual de los que cometen crímenes de guerra y otros crímenes de lesa humanidad para evitar la culpa y el estigma colectivos.
In conflicts across the globe, governments and armed groups routinely attack civilians and commit war crimes and terrible abuses of human rights.
En conflictos de todo el mundo, los gobiernos y los grupos armados atacan a civiles sistemáticamente y cometen crímenes de guerra y terribles abusos contra los derechos humanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.