Vertaling van "commitment and shared responsibility" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compromiso y la responsabilidad compartida
To achieve victory, partnership, commitment and shared responsibility need to continue inspiring everything we do.
Para alcanzar la victoria necesitamos que la asociación, el compromiso y la responsabilidad compartida inspiren todo lo que hacemos.
Collaborative involvement helps to ensure identification of real issues, harnesses local knowledge, and builds commitment and shared responsibility.
La colaboración permite determinar los problemas reales, aprovecha los conocimientos locales y desemboca en el compromiso y la responsabilidad compartida.
President Barroso at the UN High Level Summit on Millennium Development Goals to push for a global commitment and shared responsibility in the fight against poverty
El Presidente Barroso apoyará el compromiso y la responsabilidad compartida en la lucha contra la pobreza con motivo de la Cumbre de Alto Nivel de las Naciones Unidas sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio
Reversing the dire situation in these countries requires collective commitment and shared responsibility.
Para cambiar completamente la terrible situación en que se encuentran esos países harán falta la dedicación y la participación de todos.
It is based on transparency, stakeholder participation and commitment and shared responsibility.
Se basa en la transparencia, la participación y el compromiso de los agentes, así como en la responsabilidad compartida.
The latter was a major collective commitment and shared responsibility of the international community.
Este programa era una gran empresa colectiva y su ejecución era responsabilidad de toda la comunidad internacional.
Through collective commitment and shared responsibility at all levels, the international community, could move closer to achieving a mine-free world.
Mediante un compromiso colectivo y una responsabilidad compartida en todos los niveles, la comunidad internacional puede acercarse al objetivo de un mundo libre de minas.
Women would continue to call for such participation based on political will, commitment and shared responsibility for men.
Las mujeres seguirán pidiendo que esta participación se base en la voluntad política, el compromiso y el principio de responsabilidad compartida con los hombres.
We believe that our collective commitment and shared responsibility can serve as our anchor for present and future international economic cooperation, and we place a particular premium on it as we confront the challenges of poverty, unemployment and social exclusion.
Estimamos que nuestro empeño colectivo con una responsabilidad compartida pueden servirnos de apoyo para la cooperación económica internacional actual y futura, y asignamos una particular importancia a encarar los problemas de la pobreza, el desempleo y la exclusión social.
We employ over 35 professionals who work with commitment and shared responsibility: we guarantee our services are provided with maximum effectiveness, managing them with policies that ensure quality, efficiency, environmental sustainability and work safety.
Contamos con más de 35 profesionales que trabajan con un compromiso y responsabilidad común: garantizar los servicios con la máxima eficacia, basando la gestión en políticas comprometidas con la calidad, la eficiencia, la sostenibilidad del medio ambiente y la prevención de riesgos laborales.
In addition, a new international partnership is required, based on the principles of mutual commitment and shared responsibility among all State and private bodies interested in such an undertaking.
A ello se añade la exigencia de una nueva asociación internacional basada en los principios de compromisos mutuos y responsabilidades compartidas con todos los organismos públicos y privados que deseen participar en ese esfuerzo.
Changing this dynamic will require a comprehensive programme implemented with the full commitment and shared responsibility of supplier, transit and recipient States.
El cambio de esta dinámica requiere un programa integral que se aplique con la plena dedicación y la responsabilidad compartida del país proveedor y de los Estados de tránsito y receptores.
In conclusion, noting that the resources existed as was shown by the billions being spent elsewhere, the Executive Director asked where was the commitment and shared responsibility to implement what had been internationally agreed.
En resumen, y en vista de que los recursos existían, como demostraba el hecho de los miles de millones gastados en otras esferas, la Directora Ejecutiva apeló el compromiso y a la solidaridad para aplicar los acuerdos internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.