Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment and tireless efforts
Vertaling van "commitment and tireless efforts" in Spaans
compromiso y sus incansables esfuerzos
His commitment and tireless efforts have been critical to the successful outcome of the process.
Su compromiso y sus incansables esfuerzos han sido cruciales para el exitoso resultado del proceso.
She was impressed and inspired by their commitment and tireless efforts in the defence of water.
Quedó impresionada y emocionada por su dedicación y por sus incansables esfuerzos en defensa del agua.
To all of the amazing people whose commitment and tireless efforts are making this happen: thank you.
A todas las personas increíbles cuyo compromiso y esfuerzos incansables están haciendo esto posible: gracias.
Your presence among us bears testimony to the commitment and tireless efforts of Colombia in the global fight against the proliferation of small arms and light weapons.
Su presencia entre nosotros es testimonio del compromiso y de los incansables esfuerzos de Colombia en la lucha mundial contra la proliferación de las armas pequeñas y ligeras.
We welcome the commitment and tireless efforts of UNAIDS and its sponsors in promoting multidimensional cooperation with States, other institutions of the United Nations system, and regional and non-governmental organizations to implement the strategies to counter the disease.
Acogemos con beneplácito el compromiso y los esfuerzos incansables del ONUSIDA y sus patrocinadores para promover la cooperación multidimensional con los Estados, otras instituciones del sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y no gubernamentales para aplicar las estrategias encaminadas a combatir la enfermedad.
He also paid tribute to Vice-President Alan March for his unflagging commitment and tireless efforts in ensuring that the consultative process came to a fruitful end.
Rindió homenaje también al Vicepresidente Alan March, por su dedicación permanente y sus esfuerzos incansables para que el proceso consultivo diera fruto.
Finally, allow me to pay tribute to the Secretary-General, Mr. Ban Ki-moon, for his personal commitment and tireless efforts to support peace and development throughout the world.
Por último, permítaseme rendir homenaje al Secretario General, Sr. van Ki-moon, por su compromiso personal y sus incansables esfuerzos en favor de la paz y el desarrollo en todo el mundo.
I would further like to make a special mention here of Secretary-General Ban Ki-moon for his determined commitment and tireless efforts on behalf of world peace, earning him deserved reappointment to a second term at the head of the United Nations.
Quisiera también mencionar especialmente al Secretario General van Ki-moon por su decidido compromiso y sus incansables esfuerzos en nombre de la paz mundial, que le ganaron la merecida reelección a un segundo mandato al frente de las Naciones Unidas.
I cannot fail, on this very special occasion, to pay a special tribute to the Secretary-General, His Excellency Mr. Boutros Boutros-Ghali, for his constant commitment and tireless efforts to promote and protect human rights and fundamental freedoms in Haiti.
En esta ocasión tan particular, no puedo menos de rendir un homenaje especial al Secretario General, Sr. Boutros Boutros-Ghali, por su compromiso constante y sus incansables esfuerzos en la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en Haití.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 53 ms.
