Vertaling van "commitment authority in the amount" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autorización para contraer compromisos por una suma
A further commitment authority in the amount of $9.8 million had therefore been established.
En consecuencia, se concedió una nueva autorización para contraer compromisos por una suma de 9,8 millones de dólares.
Approve additional commitment authority in the amount of $167,773,400 for project activities in 2013
Apruebe una autorización adicional para contraer gastos en 2013 por 167.773.400 dólares para las actividades del proyecto
The requested commitment authority in the amount of $263.4 million would provide for the deployment of 14,023 military contingent personnel, 390 international staff and 688 national staff.
La autoridad solicitada para contraer compromisos por la cantidad de 263,4 millones de dólares permitiría el despliegue de un contingente militar de 14.023 soldados, 390 funcionarios internacionales y 688 funcionarios locales.
It is recalled that the approved commitment authority in the amount of $15.54 million represented the pledging shortfall in the same amount for the international component as at 16 December 2013.
Cabe recordar que la autorización para contraer compromisos de gastos por la suma de 15,54 millones de dólares representaba el déficit sobre promesas de contribuciones en la misma cantidad para el componente internacional al 16 de diciembre de 2013.
Then, in its resolution 59/294, the Assembly authorized the appropriation of $20 million of the previously approved commitment authority, as well as a further commitment authority in the amount of $13 million.
Posteriormente, en su resolución 59/294, la Asamblea autorizó la consignación de 20 millones de dólares correspondientes a la autorización para contraer obligaciones aprobada anteriormente, y autorizó también a contraer nuevas obligaciones por valor de 13 millones de dólares.
In addition, commitment authority in the amount of $10,608,000 gross ($9,987,600 net) was provided by the Assembly in its decision 52/437 of 18 December 1997, but was not utilized.
Además, la Asamblea, en su decisión 52/437, de 18 de diciembre de 1997, autorizó a que se contrajeran compromisos de gastos por la suma de 10.608.000 dólares en cifras brutas (9.987.600 dólares en cifras netas), autorización que no se utilizó.
Authorizing access to immediate funding, by means of a commitment authority in the amount of $2 million per biennium, under the terms of paragraph 1 (a) of the General Assembly resolution on unforeseen and extraordinary expenses.
Aprobar el acceso a financiación inmediata mediante una autorización para contraer compromisos por 2 millones de dólares por bienio, en virtud del párrafo 1 a) de la resolución de la Asamblea General sobre gastos imprevistos y extraordinarios.
It should be noted that the interim funding requirements of UNSMIL for 2012 are being met through the commitment authority in the amount of $16 million granted by the General Assembly in its resolution 66/246.
Cabe señalar que las necesidades provisionales de financiación de la UNSMIL para 2012 se están sufragando mediante la autorización para contraer compromisos de gastos por importe de 16 millones de dólares otorgada por la Asamblea General en su resolución 66/246.
The Committee approved a commitment authority in the amount of $1,701,300.
La Comisión aprobó una autorización para contraer compromisos de gastos por la suma de 1.701.300 dólares.
In its resolution 68/247 A, the General Assembly authorized a commitment authority in the amount of CHF 1,215,300 for 2015 relating to the project management team.
En su resolución 68/247 A, la Asamblea General autorizó a que se contrajeran compromisos por la cantidad de 1.215.300 francos suizos en 2015 en relación con el equipo de gestión del proyecto.
a Includes commitment authority in the amount of $49,950,000.
a Incluye una autorización para contraer obligaciones por un monto de 49.950.000 dólares.
The Secretary-General's request for commitment authority in the amount of $200 million was based on his assessment of the situation on the ground.
La petición del Secretario General de que se le autorice a contraer compromisos de gastos por 200 millones de dólares se basa en su evaluación de la situación sobre el terreno.
It also supported the Secretary-General's request for an additional commitment authority in the amount of $120,641,800, which was required in order for the Mission to re-establish full operational capacity.
También apoya la solicitud del Secretario General de que se le autorice a contraer compromisos adicionales de gastos por valor de 120.641.800 dólares, necesarios para que la Misión pueda restablecer su plena capacidad operacional.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.