Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to a two-state solution
Vertaling van "commitment to a two-state solution" in Spaans
compromiso con una solución de dos estados
compromiso con la solución de dos Estados
But the provisos that each side would demand of the other put into question the sincerity of their commitment to a two-state solution.
Sin embargo, las cláusulas que cada bando exigiría del otro hacen dudar de la sinceridad de su compromiso con una solución de dos estados.
It reaffirmed its commitment to a two-state solution to the conflict and urged that the viability of such a solution be maintained.
Ha reiterado su compromiso con una solución al conflicto basada en la coexistencia de dos Estados y ha insistido en que se preserve la viabilidad de esta solución.
And Netanyahu's policy of restraining settlement construction - which, contrary to his "cowardly" image, he has maintained despite considerable opposition from parts of his base - is consistent with his stated commitment to a two-state solution.
Y la política de Netanyahu de restringir la construcción en los asentamientos -que, contrariando su imagen de cobarde, ha mantenido pese a la considerable oposición de algunos sectores de sus bases- es coherente con su compromiso declarado para lograr una solución de dos Estados.
Thus, the overarching message of the need for a revival of the peace process with firm commitment to a two-State solution must resonate from our deliberations.
Por lo tanto, el mensaje fundamental que debe surgir de nuestras deliberaciones es que es necesario revitalizar el proceso de paz mediante un compromiso firme con la solución de dos Estados.
Both leaders reaffirmed their commitment to a two-State solution and agreed to seek a solution based on two States for two peoples.
Ambos dirigentes reafirmaron su adhesión a la solución biestatal y acordaron buscar una solución basada en dos Estados para dos pueblos.
In that context, the European Union stresses the crucial importance of the Annapolis Conference and the renewed commitment to a two-State solution.
En ese contexto, la Unión Europea hace hincapié en la importancia fundamental de la conferencia celebrada en Anápolis y el compromiso reiterado con una solución de dos Estados.
The European Union reaffirms its commitment to a two-State solution.
La Unión Europea reafirma su compromiso con una solución de dos Estados.
United States President Bush renewed his commitment to a two-State solution in a speech on 16 July 2007, and announced the intention of the United States to convene an international meeting in the autumn.
El Presidente de los Estados Unidos, George Bush, reiteró su compromiso con una solución basada en la existencia de dos Estados en un discurso pronunciado el 16 de julio de 2007 y anunció la intención de los Estados Unidos de convocar una reunión internacional en otoño.
Thus, President Obama has demonstrated his firm commitment to a two-State solution and a comprehensive peace in the Middle East.
Así pues, el Presidente Obama ha demostrado su firme compromiso con la solución de dos Estados y con una paz amplia en el Oriente Medio.
It reaffirmed its commitment to a two-state solution to the conflict and urged that the viability of such a solution be maintained.
Ha reiterado su compromiso con una solución al conflicto basada en la coexistencia de dos Estados y ha insistido en que se preserve la viabilidad de esta solución.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 44 ms.
