Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to concluding
Vertaling van "commitment to concluding" in Spaans
compromiso de concluir
compromiso para concluir
While still negotiating contentious issues such as the age limit for recruitment and participation in hostilities, the working group had reaffirmed its commitment to concluding its work in the year 2000.
Aunque todavía está negociando cuestiones polémicas como el límite de edad para el reclutamiento y la participación en hostilidades, el Grupo de Trabajo reafirmó su compromiso de concluir su labor en el año 2000.
This was of critical importance, especially at the present phase of the negotiations, where all had expressed their commitment to concluding the Round at the end of 2007.
Esto es de importancia fundamental, especialmente en la presente fase de las negociaciones, en la que todos han manifestado su compromiso de concluir la Ronda a finales de 2007.
Their statements had underlined that there continued to be a high level of commitment to concluding the Round.
Sus declaraciones han puesto de manifiesto que sigue habiendo un elevado nivel de compromiso para concluir la Ronda.
In these difficult times, we should reaffirm our commitment to concluding the Doha Round as expeditiously as possible, for there is no credible alternative for a rules-based multilateral trading system.
En estos momentos difíciles, tenemos que reiterar nuestro compromiso para concluir la Ronda de Doha lo antes posible, ya que no existe una alternativa convincente a un sistema multilateral de comercio basado en normas.
All TPP participants share a commitment to concluding a comprehensive, next-generation regional agreement which addresses both new and traditional trade issues and 21st century challenges.
Todos los participantes en esa Asociación comparten el compromiso de concluir la siguiente versión de un acuerdo regional amplio que aborde tanto las cuestiones comerciales nuevas como las tradicionales, así como los retos del siglo XXI.
Discussions during the 14th and latest round had been positive and constructive, and participants had reaffirmed their commitment to concluding an ambitious EGA in a timely manner.
Los debates celebrados en la decimocuarta ronda, que era la más reciente, habían sido positivos y constructivos, y los participantes habían reafirmado su compromiso de concluir oportunamente un Acuerdo sobre Bienes Ambientales ambicioso.
At the last TNC, I said I was pleased to hear many delegations reaffirming their commitment to concluding the Round successfully and on time, and their determination to keep on working hard to make progress in preparation for Cancún.
En la última reunión del CNC, manifesté la satisfacción de comprobar que muchas delegaciones reafirmaban su compromiso de concluir la Ronda de forma satisfactoria y oportuna, así como su determinación de seguir esforzándose por realizar progresos en la preparación de la Conferencia de Cancún.
In this connection, Brazil appreciated Mexico's active role in the negotiations, including its membership of the G-20, and its commitment to concluding the negotiations.
Al respecto, el Brasil aprecia la activa participación de México en las negociaciones, incluyendo su membresía en el G-20, y su compromiso para concluir las negociaciones.
This roadmap was agreed in Brussels on 12 November 2003 when both sides renewed their commitment to concluding negotiations by the end of 2004.
El calendario orientativo se acordó en Bruselas el 12 de noviembre de 2003, cuando ambas Partes renovaron su compromiso de concluir las negociaciones al final de 2004 a más tardar.
The United States particularly welcomed Canada's constructive approach on market access in agriculture, industrial goods, and services in the DDA, as well as its commitment to concluding the negotiations.
Los Estados Unidos celebran especialmente el enfoque constructivo del Canadá respecto del acceso a los mercados en agricultura, bienes industriales y servicios en el marco del PDD, así como su compromiso de concluir las negociaciones.
In the WTO, the EU has continued to be one of the most active Members and has often stated its commitment to concluding the DDA.
En la OMC, la UE ha seguido siendo uno de los Miembros más activos y ha manifestado a menudo su compromiso de concluir el PDD.
The Eighth Conference is the time for us all to renew our commitment to concluding the Round drawing from the already negotiated draft texts.
La Octava Conferencia es la ocasión propia para que todos renovemos nuestro compromiso de concluir la Ronda basándonos en los proyectos de texto ya negociados.
Malaysia remains steadfast in its commitment to concluding the Round, and this is evidenced through the letter our Minister jointly signed with 12 other Trade Ministers on 15 April, as introduced by Australia this morning.
Malasia mantiene firmemente su compromiso de concluir la Ronda, como demuestra la carta firmada el 15 de abril por nuestro Ministro, junto con otros 12 Ministros de Comercio, que ha presentado Australia esta mañana.
Synoniemen voor commitment to concluding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 58 ms.
