Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to devote
Vertaling van "commitment to devote" in Spaans
compromiso de dedicar
compromiso de destinar
compromiso de asignar
Industrialized countries should make a greater effort to fulfil the commitment to devote a minimum of 0.7 per cent of their gross national product to international cooperation.
Los países industrializados deben hacer un mayor esfuerzo por cumplir el compromiso de dedicar al menos un 0,7% de su producto interno bruto a la cooperación internacional.
The commitment to devote 0.7 per cent of gross national income to ODA that Committee members agreed to - with 0.2 per cent of that going to least developed countries - is far from being achieved.
El compromiso de dedicar el 0,7% del ingreso nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo que contrajeron los miembros del Comité, del cual el 0,2% se destina a los países menos adelantados, está muy lejos de alcanzarse.
The industrialized countries must meet their commitment to devote 0.7 per cent of their gross national product to development assistance, and they must take steps to reduce or cancel the debts of the developing countries.
Los países industrializados deben cumplir su compromiso de destinar a la asistencia para el desarrollo el 0,7% de su producto nacional bruto y dar pasos para reducir o condonar las deudas de los países en desarrollo.
Cooperation would remain ineffective, if the developed countries did not fulfil their commitment to devote 0.7 percent of their gross national revenue to official development assistance and if the developing countries' external debt were not written off.
De nada servirá la cooperación si los países desarrollados no respetan el compromiso de destinar el 0,7% de su renta nacional bruta a la asistencia pública para el desarrollo y si no se condona definitivamente la deuda externa de los países en desarrollo.
There were also strong calls for keeping to the commitment to devote 0.7 per cent of gross national income to official development assistance, innovative sources of finance and ensuring immediate and wide-ranging debt relief and cancellation.
También se pidió con insistencia que se cumpliera el compromiso de asignar el 0,7% del ingreso nacional bruto a la asistencia oficial para el desarrollo, a fuentes innovadoras de financiación y al alivio y la cancelación de la deuda de forma inmediata y generalizada.
It was deeply regrettable that, 20 years after its adoption, the commitment to devote 0.7 per cent of GNP of developed countries to official development assistance and related commitments concerning the least developed countries, remained unfulfilled.
Es sumamente lamentable que habiendo transcurrido 20 años desde su aprobación, aún no se hayan cumplido el compromiso de asignar el 0,7% del PIB de los países desarrollados a la asistencia oficial para el desarrollo ni otros compromisos conexos relacionados con los países menos adelantados.
It also demanded that developed countries fulfill their commitment to devote 0.7% of their GDP to development cooperation.
Se exigió a los países desarrollados que cumplan con el compromiso de destinar el 0.7% de sus PIB a la cooperación para el desarrollo.
They must also honour their commitment to devote 0.7 per cent of GNP to ODA.
También deben atenerse a su compromiso de dedicar el 0,7% del producto nacional bruto a la AOD.
The London bid also included a commitment to devote 50 per cent of new dwellings to social housing.
La oferta de Londres también incluía el compromiso de dedicar el 50% de las nuevas unidades a vivienda social.
In this respect, as peace prevails throughout the country, my Government has reiterated its commitment to devote greater efforts to demining.
A este respecto, como la paz prevalece en todo el país, mi Gobierno ha reiterado su compromiso de dedicar mayores esfuerzos a la remoción de minas.
It is the source of a commitment to devote seven to twenty years of one's life in translating The Urantia Book.
Es la fuente del compromiso de dedicar de siete a veinte años de la vida a traducir El libro de Urantia.
In addition, significant progress has been made in implementing the Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, thanks to the fact that many countries have honoured their commitment to devote 10 per cent of their budgets to agriculture.
Asimismo, se ha logrado un avance significativo en la aplicación del Programa general para el desarrollo de la agricultura en África, gracias al hecho de que muchos países han cumplido su compromiso de dedicar el 10% de sus presupuestos a la agricultura.
Those countries should respect their commitment to devote 0.7 per cent of their GNP to ODA in order to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals.
Esos países deben respetar su compromiso de destinar el 0,7% de su producto nacional bruto a AOD a fin de contribuir al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
Synoniemen voor commitment to devote in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 60 ms.
