Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to support the implementation
Vertaling van "commitment to support the implementation" in Spaans
compromiso de apoyar la aplicación
The IFC is composed of the following members who have expressed commitment to support the implementation of this Agreement
La Comisión estará integrada por los siguientes miembros que han manifestado su compromiso de apoyar la aplicación del presente Acuerdo
The EU expresses its commitment to support the implementation of an agreement reached in Abuja, including by contributing to the enhancement of AMIS and by supporting the Darfur-Darfur dialogue and post-conflict reconstruction.
La Unión Europea declara su compromiso de apoyar la aplicación del acuerdo que se logre en Abuja, incluso contribuyendo a la mejora de la Misión de la Unión Africana en Sudán y apoyando el diálogo entre las partes de Darfur y la reconstrucción tras el conflicto.
The European Union expresses its commitment to support the implementation of an agreement reached in Abuja, including by contributing to the enhancement of AMIS and by supporting the Darfur-Darfur dialogue and post-conflict reconstruction.
La Unión Europea declara su compromiso de apoyar la aplicación del acuerdo que se logre en Abuja, incluso contribuyendo a la mejora del Misión de la Unión Africana en el Sudán y apoyando el diálogo entre las partes de Darfur y la reconstrucción tras el conflicto.
Underlining its commitment to support the implementation of the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the Annexes thereto (collectively the Peace Agreement, S/1995/999, annex), as well as the relevant decisions of the Peace Implementation Council (PIC),
Subrayando su compromiso de apoyar la aplicación del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos (denominados colectivamente "Acuerdo de Paz", S/1995/999, anexo), así como las decisiones pertinentes del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz,
An action plan has also been developed for each commitment to support the implementation of nutrition sensitive and nutrition specific programmes.
Asimismo, cada compromiso está acompañado de un plan de acción en aras de respaldar la implementación de los programas específicos y sensibles a la nutrición.
What is required of us now is the commitment to support the implementation plan that will be drawn up to convert to action what have up to now been merely hopes and aspirations.
Lo que se espera de nosotros ahora es el compromiso de apoyar el plan de aplicación que será elaborado para trasladar a la acción lo que hasta el momento han sido solamente esperanzas y aspiraciones.
Recent progress in the international tax agenda and the EU's own commitment to support the implementation of higher global standards merit a re-assessment of the EU's stance on tax good governance matters when negotiating agreements with third countries.
Los recientes avances en el programa fiscal internacional y el propio compromiso de la UE con la aplicación de normas más rigurosas a escala mundial requieren una nueva evaluación de la posición de la UE en materia de buena gobernanza fiscal al negociar los acuerdos con terceros países.
The ultimate goal of this partnership is to provide a platform for all stakeholders to enhance capacities and signal their high-level commitment to support the implementation of SDG6 and SDG7 in a holistic manner.
Promoverá enfoques integrados y proporcionará una plataforma para que todas las partes interesadas compartan conocimientos y mejoren las capacidades, a fin de respaldar la implementación de los ODS 6 y 7 (agua y energía) de manera integral.
In regard to the security aspects, the majority of the parties should state their agreement to the deployment of an integrated United Nations peacekeeping operation and commitment to support the implementation of its mandate.
En lo que respecta a los aspectos de seguridad, la mayoría de las partes deberían expresar su acuerdo sobre el despliegue de una operación integrada de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y comprometerse a prestar apoyo a la aplicación de su mandato.
It is our hope that the period leading up to the review of the Barbados Programme in 1999 will allow the international community to make good on its commitment to support the implementation efforts of small island and low-lying coastal States.
Confiamos en que el período que ha de culminar en la revisión del Programa de Barbados en 1999 que permitirá que la comunidad internacional cumpla su compromiso de apoyar las actividades de ejecución que llevan a cabo los Estados insulares pequeños y con litoral bajo.
The Commission confirms its commitment to support the implementation of the SIP, in particular by
La Comisión confirma su compromiso para apoyar la ejecución del plan estratégico de aplicación, en particular
PSI equally made a commitment to support the implementation of the recommendations of the Commission, which have now been distilled out in the Five-Year Action Plan.
La ISP también se comprometió a respaldar la puesta en práctica de las recomendaciones de la Comisión, que ahora se han sintetizado en el plan de acción quinquenal.
Paragraph 2 reads 'The Council endorses the recommendations of the WTO AfT Task Force, and affirms the Member States' commitment to support the implementation of the AfT initiative.'
El punto 2 dice: «El Consejo refrenda las recomendaciones del Equipo de Trabajo sobre la ayuda para el comercio de la OMC y afirma el compromiso de los Estados miembros de apoyar la puesta en marcha de la iniciativa de ayuda para el comercio.»
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 98 ms.
