Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to the development dimension
Vertaling van "commitment to the development dimension" in Spaans
compromiso con la dimensión de desarrollo
compromiso con la dimensión del desarrollo
Ecuador, therefore, encouraged the EC to show true commitment to the development dimension with regard to those countries which, although competitive, were nonetheless developing countries, by seeking mutually satisfactory solutions.
En consecuencia, el Ecuador alienta a las CE a mostrar un verdadero compromiso con la dimensión del desarrollo con países como el suyo que, aunque competitivos, también están en vías de desarrollo, para buscar soluciones mutuamente satisfactorias.
It had supported his candidature not because he was the lone candidate, but because of his astute leadership skill, unwavering commitment to conclude the DDA and, above all, the sincere commitment to the development dimension of the Round he had demonstrated in his previous term.
Ha apoyado su candidatura no porque fuera el único candidato sino por su sagaz y hábil liderazgo, su firme resolución de concluir el PDD y, sobre todo, el sincero compromiso con respecto a la dimensión de desarrollo de la Ronda mostrado en su anterior mandato.
Members should retain their commitment to the development dimension of the round, which required progress on agriculture, S&D and implementation.
Los Miembros deben mantener su compromiso con la dimensión de desarrollo de la ronda, que exige progresos en los ámbitos de la agricultura, el trato especial y diferenciado y la aplicación.
A separate Nairobi decision set out negotiated outcomes on cotton, which in 2008 was famously described as a "litmus test" for WTO members' commitment to the development dimension of talks on trade.
En una decisión independiente de Nairobi se negociaron los resultados sobre el algodón, que en 2008 había sido descrito como una "prueba de fuego" para el compromiso de los miembros con el desarrollo en las negociaciones comerciales.
? A rededication and commitment to the development dimension of the WTO and the need to ensure that the Doha Round is a genuine development round
la renovación del compromiso respecto de la dimensión de desarrollo de la OMC y la necesidad de lograr que la Ronda de Doha constituya realmente una ronda dedicada al desarrollo
First, it is necessary to reaffirm our commitment to the development dimension as a central element of the Doha Agenda.
En primer lugar, es necesario reafirmar nuestro compromiso con la dimensión del desarrollo como elemento central del Programa de Doha.
Mr. Chairman, we have often heard statements reiterating commitments to the completion of the Doha Round and commitment to the development dimension.
Sr. Presidente, hemos oído muchas declaraciones en que se reiteran compromisos sobre la finalización de la Ronda de Doha y sobre la dimensión de desarrollo.
On development issues, he agreed with the Chairman of the CTD that there was a need for rededication and commitment to the development dimension of the DDA.
Por lo que se refiere a las cuestiones relativas al desarrollo, está de acuerdo con el Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en que se hace necesaria la renovación del compromiso respecto de la dimensión de desarrollo del PDD.
The Director-General's constant commitment to the development dimension of the Doha Round should continue to be reflected in the work programme under his second term.
El compromiso constante del Director General con la dimensión de desarrollo de la Ronda de Doha debe seguir reflejándose en el programa de trabajo durante su segundo mandato.
Mr Azevêdo's repeatedly stated commitment to the development dimension of the Doha Round should be reflected in his future strategy as DG of the WTO.
El compromiso con la dimensión de desarrollo de la Ronda de Doha que ha reafirmado en repetidas ocasiones el Sr. Azevêdo debe reflejarse en su estrategia futura como Director General.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 71 ms.
