Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
commitment to the effective implementation
Vertaling van "commitment to the effective implementation" in Spaans
compromiso con la aplicación efectiva
Kenya was taking this positive step in the spirit of constructive engagement in the services negotiations and to demonstrate its commitment to the effective implementation of the Doha work programme and to the decision adopted by the General Council on 1 August 2004.
Kenya daba ese paso positivo en el espíritu de participación constructiva en las negociaciones sobre servicios y para demostrar su compromiso con la aplicación efectiva del Programa de Trabajo de Doha y con la decisión que había adoptado el Consejo General el 1º de agosto de 2004.
We believe it is now time for all of us to lend our support and commitment to the effective implementation of these recommendation and other initiatives aimed at protecting children in armed conflict.
Pensamos que ha llegado el momento de que todos brindemos nuestro apoyo a esas recomendaciones y a otras iniciativas destinadas a proteger a los niños en los conflictos armados y nos comprometamos a ponerlas en práctica.
Demonstrate strong political commitment to the effective implementation of the VPAs and strengthen their impact, including through addressing governance, integrity and sustainability challenges.
Demostrar un compromiso político firme con la aplicación efectiva de los AVA y fortalecer y reforzar su impacto al hacer frente a los retos que plantean la gobernanza, la integridad y la sostenibilidad.
Finally, Venezuela reaffirms its commitment to the effective implementation of the Vienna Declaration aimed at promoting scientific cooperation and space technology and to sharing the benefits of the resources of outer space without discrimination of any kind.
Por último, Venezuela reafirma su compromiso con la efectiva implementación de la Declaración de Viena, dirigida a promover la cooperación científica y la tecnología espacial, así como a compartir los beneficios de los recursos del espacio ultraterrestre sin discriminación de ninguna clase.
STRESSES the importance of moving forward the agreements reached in The Hague, in particular a commitment to the effective implementation of
DESTACA la importancia de llevar adelante los acuerdos alcanzados en La Haya, y en particular el compromiso de aplicar de manera efectiva
The ratification of these instruments and the incorporation of their main provisions into our national legal framework demonstrate our political will and commitment to the effective implementation of the World Declaration and Plan of Action of the World Summit for Children.
La ratificación de esos instrumentos y la incorporación de sus principales disposiciones en nuestro marco jurídico nacional ilustran nuestra voluntad política y nuestro compromiso con la aplicación eficaz de la Declaración mundial y el Plan de Acción de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia.
A commitment to the effective implementation of Youth-Start in the Member States would underpin this objective.
Un compromiso de aplicación efectiva de la iniciativa Youth-Start en los Estados miembros contribuiría a este objetivo.
The Working Group reiterates its call to all Governments to demonstrate the required political will for and commitment to the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action, in particular concerning the provisions relating to people of African descent.
El Grupo de Trabajo reitera su llamamiento a todos los gobiernos a que demuestren la voluntad política y el compromiso necesarios para la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, en particular las disposiciones relativas a los afrodescendientes.
At the twenty-eight session of the Sub-Committee, Members had reaffirmed their commitment to the effective implementation of the WTO Work Programme for LDCs.
En la vigésima octava reunión del Subcomité, los Miembros habían reafirmado su compromiso de aplicar de forma efectiva el Programa de Trabajo de la OMC para los PMA.
Reaffirming their commitment to the effective implementation of the principles embodied in Parts V and VII of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea
Reafirmando su adhesión a la aplicación eficaz de los principios incorporados en las Partes V y VII de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982
I would also like to extend my gratitude to the UNISFA Head of Mission, Lieutenant-General Tadesse Werede Tesfay, for his leadership of the mission and unwavering commitment to the effective implementation of its mandate.
Quisiera también hacer extensiva mi gratitud al Jefe de Misión de la UNISFA, Teniente General Tadesse Werede Tesfay, por su liderazgo y su inquebrantable compromiso en lo que respecta al cumplimiento efectivo del mandato de la Misión.
I should like to take this opportunity to express once again the European Union's and its member States' firm commitment to the effective implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States agreed in Barbados.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para expresar una vez más el firme apoyo de la Unión Europea y de sus Estados miembros a la aplicación efectiva del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, acordado en Barbados.
He commended the United Nations High Commissioner for Human Rights for her personal commitment to the effective implementation of the right to development.
El Gobierno de Bangladesh rinde homenaje a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por su compromiso personal en favor de la aplicación eficaz del derecho al desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 96 ms.
