Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitment to working closely
Vertaling van "commitment to working closely" in Spaans
compromiso de colaborar estrechamente
compromiso de trabajar estrechamente
compromiso de trabajar en estrecha colaboración
The Council expressed its commitment to working closely with African partners to address Zimbabwe as an issue of mutual concern in an effort to expedite the resolution of the current crisis.
El Consejo ha afirmado un compromiso de colaborar estrechamente con los interlocutores africanos para ocuparse de Zimbabwe como asunto de mutua preocupación, con el fin de hallar rápidamente una solución para la crisis actual.
Japan wished to express its commitment to working closely with all delegations for a successful Cancún, which would be crucial for the successful outcome of the DDA.
El Japón desea expresar su compromiso de colaborar estrechamente con todas las delegaciones para lograr el éxito en Cancún, que habrá de ser fundamental para un feliz resultado del Programa de Doha para el Desarrollo.
Our philosophy is based on a commitment to working closely with customers to understand their needs and market trends.
Nuestra filosofía se sustenta en el compromiso de trabajar estrechamente con nuestros clientes para comprender sus necesidades y las tendencias del mercado.
How fast you recover depends on the type of surgery you had, your commitment to working closely with your physical therapist, and moving and exercising correctly, as recommended by your surgeon.
La rapidez de la recuperación depende del tipo de cirugía, su compromiso de trabajar estrechamente con su fisioterapeuta y de realizar movimientos y ejercicios correctos, tal como lo recomienda el cirujano.
How fast you recover depends on the type of surgery you had, your commitment to working closely with your physical therapist, and moving and exercising correctly, as recommended by your surgeon.
La rapidez con que se recupera depende del tipo de cirugía que haya tenido, su compromiso de trabajar estrechamente con su fisioterapeuta y de moverse y hacer ejercicio correctamente, según lo recomendado por su cirujano.
"It showcases our commitment to working closely with our local customers and helping them deliver industry-leading innovations to every market-nationally, regionally and globally."
"Esto demuestra nuestro compromiso de trabajar estrechamente con nuestros clientes locales y ayudarles a ofrecer innovaciones líderes en la industria a todos los mercados: nacional, regional y mundial".
The Secretary-General welcomes these steps and reaffirms his commitment to working closely with all involved to ensure full and speedy action wherever necessary.
El Secretario General acoge con satisfacción esas medidas y reafirma su compromiso de trabajar estrechamente con todas las partes interesadas para garantizar medidas plenas y rápidas dondequiera que sea necesario.
The Government of Indonesia reiterates its sincere commitment to working closely with UNTAET in fulfilling the successful completion of its important mandate.
El Gobierno de Indonesia reitera su sincero compromiso de colaborar estrechamente con la UNTAET para el cumplimiento eficaz de su importante mandato.
It reaffirms its full support of the Secretary General's efforts to integrate human rights into the whole range of United Nations activities and reiterates its commitment to working closely with United Nations partners towards their universal implementation.
Reafirmamos nuestro pleno apoyo a los esfuerzos del Secretario General destinados a incorporar los derechos humanos en toda la gama de las actividades de las Naciones Unidas y reiteramos nuestro compromiso de colaborar estrechamente con los asociados de las Naciones Unidas en pro de su aplicación universal.
The Chair would also like to thank the Presidents and the Prosecutor for their commitment to working closely together in furtherance of the mandates and timelines established by the Council.
Asimismo, la Presidencia quisiera agradecer a los Presidentes y al Fiscal su compromiso de colaborar estrechamente para cumplir los mandatos y los plazos establecidos por el Consejo.
The representative of Kenya, on behalf of the African Group, thanked the Director-General for his work on this report and for his commitment to working closely with the C-4 on this issue.
El representante de Kenya, en nombre del Grupo Africano, agradece al Director General el trabajo que ha dedicado a este informe y su compromiso de colaborar estrechamente con los Cuatro del Algodón sobre esta cuestión.
She affirmed her delegation's commitment to working closely with other delegations to ensure a fair and balanced outcome of the negotiations which took account of the special interests and needs of developing and developed countries alike.
Reafirma el compromiso de su delegación de colaborar estrechamente con otras delegaciones para lograr un resultado equitativo y equilibrado de las negociaciones en el que se tengan en cuenta por igual los intereses y necesidades especiales de los países en desarrollo y los países desarrollados.
How fast you recover depends on the type of surgery you had, your commitment to working closely with your physical therapist, and moving and exercising correctly, as recommended by your doctor.
La rapidez de recuperación depende de una variedad de factores, como el tipo de cirugía que se le practique y con qué seriedad siga las recomendaciones del médico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 69 ms.
