Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments and payments made
Vertaling van "commitments and payments made" in Spaans
compromisos y pagos efectuados
compromisos y los pagos efectuados
The budget accounts show the commitments and payments made.
Las cuentas presupuestarias muestran los compromisos y los pagos realizados.
The commitments and payments made were as follows
Los compromisos y pagos realizados se desglosan como sigue
Annex 3 also shows financial implementation of the budget (i.e. commitments and payments made in terms of the budget available for the year).
El anexo 3 presenta, además, la ejecución financiera presupuestaria (es decir, los compromisos y pagos efectuados en relación con el presupuesto disponible del año).
The commitments and payments made were as follows (by country and by sector)
Los compromisos y los pagos se llevaron a cabo del siguiente modo (por país y sector)
The commitments and payments made under that Fund as at 31 December 2002 were €3813.5 million and €2240.4 million respectively.
A 31 de diciembre de 2002, los compromisos y los pagos del FSE ascendían, respectivamente, a 3813,5 millones de € y 2240,4 millones de €.
The Commission should give an update of the commitments and payments made since the presentation of the preliminary draft SAB, in particular as regards the € 47.2 million which should be contracted by the end of July.
La Comisión debería presentar una actualización de los compromisos y pagos efectuados desde la presentación del anteproyecto de PRS, en particular en el caso de los 47,2 millones que se debían contratar antes de finales de julio.
All amounts mentioned in the financing decisions by the Commission, in the commitments and payments made by the Commission as well as the amounts of certified expenditure and requests for payment from the Member States shall be expressed and carried out in euro.
Los importes consignados en los programas presentados por los Estados miembros, las previsiones de gastos, las declaraciones de gastos, las solicitudes de pago, las cuentas y el gasto mencionado en los informes de ejecución anual y final se expresarán en euros.
All amounts mentioned in the financing decisions by the Commission, in the commitments and payments made by the Commission as well as the amounts of certified expenditure and requests for payment from the Member States shall be expressed and carried out in euro.
Todos los importes mencionados en las decisiones de financiación de la Comisión, en los compromisos y los pagos efectuados por la Comisión, así como los importes correspondientes al gasto certificado y a las solicitudes de pago de los Estados miembros se expresarán y ejecutarán en euros.
Annex 1 shows the implementation of the Funds by Member State and by Fund (commitments and payments made in terms of total appropriations allocated).
El anexo 1 presenta la ejecución de los Fondos por Estado miembro y por Fondo (compromisos y pagos efectuados en relación con los créditos totales asignados).
The Commission had undertaken (see remarks against Article B7-030 in the 2000 budget) to provide, four times each year, a breakdown of commitments and payments made by country and by sector.
La Comisión se había comprometido (cf. comentario B7-030: Presupuesto 2000) a presentar cuatro veces al año un desglose por país y sector de los compromisos y los pagos efectuados.
The commitments and payments made were as follows
Los compromisos y pagos realizados se desglosan como sigue
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
