Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments and promises made
Vertaling van "commitments and promises made" in Spaans
compromisos y las promesas
What we need are action-oriented recommendations designed to ensure accountability for commitments and promises made.
Lo que necesitamos son recomendaciones orientadas a la acción destinadas a asegurar que se rindan cuentas en cuanto a los compromisos y las promesas.
There has been mixed progress in this area, and the commitments and promises made have not yet been translated into action with direct impact on the lives of peoples in need.
Ha habido distintos niveles de progreso en este sentido y los compromisos y promesas asumidos aún no se han convertido en una realidad ni han tenido un impacto directo en las vidas de los pueblos necesitados.
They continue to be courageous in asking here and in other international forums for the respect of commitments and promises made so many times over that we have come to regard the rays of hope they provided as mere mirages.
Sigue teniendo el valor de pedir, aquí y en otros foros internacionales, que se respeten los compromisos y las promesas que se hicieron tantas veces que ya consideramos que los rayos de esperanza que brindan son meros espejismos.
It is urgent to reverse the current regressive trend of ODA, which we see despite commitments and promises made.
Es urgente invertir la tendencia regresiva actual de la asistencia oficial para el desarrollo que podemos observar a pesar de los compromisos contraídos y las promesas que se han hecho.
They have proven their efficiency and professionalism in bringing together different ideas and ensuring that there was a seamless run from the very start to the very end of the presidency, with full delivery of all the commitments and promises made.
Han demostrado su eficacia y profesionalidad al reunir diferentes ideas y asegurar que existiera una dinámica sin fisuras desde el principio hasta el final de la Presidencia, con pleno cumplimiento de todos los compromisos y promesas que se habían hecho.
The recommendations of the treaty bodies underpinned the UPR process and it was essential that those bodies should pay the greatest attention to the commitments and promises made by States and to the recommendations made during the review.
El proceso del EPU se sustenta en las recomendaciones de los órganos de tratados, y es esencial que estos órganos dediquen la mayor atención a los compromisos y las promesas de los Estados y a las recomendaciones formuladas durante el examen.
We believe that Cancún is about the action needed to ensure that commitments and promises made in Doha are respected.
Creemos que de lo que se trata en Cancún es de dar el impulso necesario para lograr que se respeten los compromisos y promesas que se hicieron en Doha.
The delegation of the Holy See wishes to draw special attention to the commitments and promises made at Copenhagen concerning the question of external debt, especially that of the poorest countries.
La delegación de la Santa Sede desea señalar a la atención especialmente los compromisos y promesas de Copenhague en relación con la cuestión de la deuda externa, en particular la de los países más pobres.
One speaker, on behalf of the European Union and its member States, said that the European Union was fully prepared to meet the commitments and promises made in Johannesburg.
Un orador, en nombre de la Unión Europea y sus Estados miembros, dijo que la Unión Europea estaba plenamente dispuesta a cumplir los compromisos y promesas formulados en Johannesburgo.
Despite numerous Security Council and General Assembly resolutions, all the commitments and promises made to the Government and people of Bosnia and Herzegovina remain unfulfilled.
Pese a las numerosas resoluciones del Consejo de Seguridad y la Asamblea General, todos los compromisos y promesas que se han hecho para con el Gobierno y pueblo de Bosnia y Herzegovina siguen sin cumplirse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 51 ms.
