Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments in the current round
Vertaling van "commitments in the current round" in Spaans
compromisos en la actual ronda
Finally, she underlined the contents of paragraph 3, namely flexibility for developing countries in making commitments in the current round of negotiations.
Por último, destacó el contenido del párrafo 3, o sea, la flexibilidad para los países en desarrollo al asumir compromisos en la actual ronda de negociaciones.
Tourism was an internationalised sector that merited increased commitments in the current round.
Se trataba de un sector internacionalizado en el que había que asumir mayores compromisos en la ronda de negociaciones.
There was therefore no justification for not undertaking commitments in the current round and that it afforded an opportunity to correct this omission.
No estaba justificado, por tanto, que no se asumieran compromisos en la presente ronda y se presentaba la oportunidad de corregir esa omisión.
It examined whether the products of relevance to LDCs were among those in which preference margins were significant, and also looked at the extent to which these preference margins might be affected by commitments in the current round of negotiations.
Se examinaba si los productos de importancia para los PMA coincidían con los productos respecto de los cuales había márgenes de preferencia significativos, y también en qué medida estos márgenes se verían afectados por los compromisos contraídos en la actual ronda de negociaciones.
Finally, that LDCs should not be expected to make commitments in the current round; however, he encouraged the LDCs to stay engaged in the negotiations in order to gain valuable experience and improve their ability to participate in the multilateral trading system.
Por último, no debía esperarse que los PMA contrajeran compromisos en la actual Ronda, no obstante lo cual animaba a esos países a participar en las negociaciones con el fin de adquirir una experiencia valiosa y mejorar su capacidad de participación en el sistema multilateral de comercio.
Niger had liberalized its telecommunications services without commitments under the GATS, but could consolidate such liberalization by commitments in the current round of negotiations.
El Níger ha liberalizado los servicios de telecomunicaciones sin haber contraído compromisos en el marco del AGCS, pero puede consolidar esa liberalización mediante el establecimiento de compromisos en la actual serie de negociaciones.
The representative of Australia noted that there was still much more room for further liberalization of insurance and improvement of commitments in the current round of negotiations.
El representante de Australia observó que todavía quedaba mucho por hacer en la ulterior liberalización de los seguros y el mejoramiento de los compromisos en la actual ronda de negociaciones.
In telecommunications and maritime services, Japan encouraged Chile to expand its commitments in the current round of multilateral negotiations.
En lo referente a los servicios de telecomunicaciones y marítimos, el Japón insta a Chile a que amplíe sus compromisos en la ronda actual de negociaciones multilaterales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 80 ms.
