Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
commitments in this schedule

Vertaling van "commitments in this schedule" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compromisos de la presente lista
compromisos de esta lista
The commitments in this schedule do not cover radio and television broadcasting services.
Los compromisos de la presente lista no se hacen extensivos a los servicios de radiodifusión y televisión.
For all phased in commitments in this schedule, it is understood that limitations indicated in sectoral headnotes and/or the horizontal commitments section will apply at phase in.
Se entiende que la introducción progresiva de compromisos en la presente lista estará sujeta a las limitaciones que se indican en las notas de encabezamiento de determinados sectores o en la sección de los compromisos horizontales.
| | | The specific commitments in this schedule do not apply to fixed or mobile services supplied using low and medium orbit systems.
Los compromisos específicos de esta lista no se aplican a los servicios fijos y móviles que se prestan utilizando sistemas de órbitas bajas y órbitas medias.
The commitments in this schedule do not cover radio and television broadcasting services. All sectors | The licence or concession for the supply of telecommunications services is only granted to enterprises legally set up in Colombia. | |
Para todos los sectores | La licencia o concesión para la provisión de servicios de telecomunicaciones sólo se otorga a empresas legalmente constituidas en Colombia. | | Se adopta el documento de referencia anexo, con las anotaciones y reservas señaladas
The specific commitments in this schedule apply only to the territories in which the Treaties establishing the Community are applied and under the conditions laid down in these Treaties.
Los compromisos específicos de esta lista se aplican únicamente a los territorios en los que rigen los Tratados por los que se establece la Comunidad y en las condiciones determinadas en dichos Tratados.
The specific commitments in this schedule apply only to the territories in which the Treaties establishing the European Communities are applied and under the conditions laid down in these Treaties.
Los compromisos específicos de la presente Lista se aplican únicamente a los territorios en los que rigen los tratados por los que se establecen las Comunidades Europeas y en las condiciones determinadas en dichos tratados.
Specific commitments in this schedule are prepared in accordance with the Secretariat paper entitled "Scheduling of Initial Commitments on Trade in Services: Explanatory Note" (MTN.GNS/W/164).
Los compromisos específicos de la presente lista se han preparado de conformidad con el documento de la Secretaría titulado "Consignación en listas de los compromisos iniciales en la esfera del comercio de servicios: Nota explicativa" (MTN.GNS/W/164).
The commitments in this Schedule extend only to service suppliers who operate in Chile through a commercial presence, are established as a foreign investment and governed by the rules and legal procedures in force on direct foreign investment.
Los compromisos de esta lista solamente se extienden a los proveedores de servicios que operen en Chile por medio de una presencia comercial, cuando éstos se constituyan como una inversión extranjera y se rijan por las normas y procedimientos legales vigentes relativas a la inversión extranjera directa.
All the commitments in this Schedule are subject to domestic laws, guidelines, rules and regulations, terms and conditions of the relevant authorities in Mauritius, consistent with Article VI of the GATS and paragraph 2 of the Annex on Financial Services.
Todos los compromisos de la presente Lista están sujetos a las leyes nacionales y a las directrices, reglamentaciones y condiciones de las autoridades competentes de Mauricio compatibles con el artículo VI del AGCS y con el párrafo 2 del Anexo sobre Servicios Financieros.
All the commitments in this Schedule are subject to horizontal commitments in Singapore's Schedule of Specific Commitments.
Todos los compromisos de la presente lista están sujetos a los compromisos horizontales de la lista de compromisos específicos de Singapur.
BANKING SECTOR All the commitments in this Schedule are subject to the laws of the Republic of Moldova, as well as regulations, norms and instructions of the National Bank of Moldova.
SECTOR BANCARIO Todos los compromisos de esta Lista están sujetos a las leyes de la República de Moldova, y también a los reglamentos, normas e instrucciones del Banco Nacional de Moldova.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
pliers: tool with two handles and jaws for gripping
Ontdek het woord
pliers
Publiciteit

Suggesties

the commitments in this schedule 1

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 51 ms.