Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments under the tfa
Vertaling van "commitments under the tfa" in Spaans
compromisos en el marco del AFC
The Committee is responsible for guiding, coordinating, harmonizing and supervising the activities of federal agencies related to foreign trade operations, bearing in mind, among others, the implementation of Brazil's commitments under the TFA.
El Comité está encargado de orientar, coordinar, armonizar y supervisar las actividades de los organismos federales relacionadas con las operaciones de comercio exterior, teniendo en cuenta, entre otras cosas, el cumplimiento de los compromisos asumidos por el Brasil en el marco del AFC.
We note that India is in the process of finalizing its categorisation of commitments under the TFA and look forward to India's ratification of the TFA as soon as possible.
Observamos que la India está ultimando la clasificación de sus compromisos en el marco del AFC y aguardamos su ratificación de dicho Acuerdo lo antes posible.
In closing, we would like to reiterate our appreciation for Guatemala's active participation in the work of the WTO and its commitment to prioritizing the commitments under the TFA including accepting that Agreement by end of 2016.
Para terminar, reitero nuestro reconocimiento por la participación activa de Guatemala en la labor de la OMC y su decisión de dar prioridad a sus compromisos en virtud del AFC, incluida la aceptación de este Acuerdo para fines de 2016.
The new strategy intended to reinforce Montenegro's full compliance with its commitments under the TFA and other relevant international and regional trade agreements in the context of its accession to the European Union.
La nueva estrategia tiene el objetivo de reforzar el pleno cumplimiento de los compromisos asumidos por Montenegro con arreglo a lo dispuesto en el AFC y otros acuerdos comerciales internacionales y regionales pertinentes en el contexto de su proceso de adhesión a la Unión Europea.
UNECE noted that studies are used by its member states to guide activities associated with meeting their commitments under the TFA.
La Comisión Económica para Europa (CEPE) de las Naciones Unidas señaló que sus Estados miembros utilizan estudios para orientar las actividades relacionadas con el cumplimiento de sus compromisos en el marco del AFC.
Delegations congratulated Malawi on its efforts to establish a National Trade Facilitation Committee and its recent notification of Category A commitments under the TFA and encouraged it to promptly ratify the Agreement.
Las delegaciones felicitaron a Malawi por su empeño en establecer un Comité Nacional de Facilitación del Comercio y su reciente notificación de los compromisos de la categoría A en virtud del AFC, e invitaron al país a ratificar sin demora dicho Acuerdo.
The Group urged their donor partners to generously contribute resources to the Facility which would complement the efforts of the developing and least-developed countries in the implementation of their commitments under the TFA.
El Grupo insta a sus asociados donantes a contribuir generosamente al Mecanismo, lo que complementará los esfuerzos realizados por los países en desarrollo y los países menos adelantados para cumplir los compromisos que han asumido en el marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.
In closing, we would like to reiterate our appreciation for El Salvador's active participation in the work of the WTO and its commitment to prioritizing and meeting its commitments under the TFA.
Para terminar, queremos reiterar nuestro reconocimiento a El Salvador por su activa participación en la labor de la OMC y sus esfuerzos por priorizar y cumplir sus compromisos en virtud del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.
Table 3.1 Senegal's category A commitments under the TFA
Cuadro 3.1 Compromisos de la categoría A contraídos por el Senegal en virtud del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio
Delegations also expressed appreciation for the submission of its Category A commitments under the TFA and welcomed Pakistan as an observer to the GPA.
Las delegaciones valoraron asimismo el hecho de que el Pakistán hubiera presentado sus compromisos de la categoría A en el marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio y celebraron que hubiera obtenido la condición de observador en el ACP.
Members praised Solomon Islands for having promptly notified its Category A commitments under the TFA and looked forward to its early ratification of the Agreement.
Elogiaron a las Islas Salomón por la pronta notificación de sus compromisos de la categoría A en el marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, y expresaron su confianza en que el país ratificara el Acuerdo en breve.
So far, Burundi has notified its Category A commitments under the TFA.
Hasta la fecha, Burundi ha notificado sus compromisos de la categoría A en el marco del AFC (relato Nº 130).
On the other hand, several delegations urged Paraguay to submit its list of pending commitments under the TFA by the end of the year, and to accept the Protocol of Amendment to the TRIPS Agreement.
Por otro lado, varias delegaciones instaron al Paraguay a que presentara su lista de compromisos pendientes en el marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio antes de finales de año y a que aceptara el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
