Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
commitments were also made
Vertaling van "commitments were also made" in Spaans
También se asumieron compromisos
También se contrajeron compromisos
Significant commitments were also made in Agenda 21, as well as at the World Summit for Social Development and the Conferences held at Cairo, Vienna and Beijing.
También se asumieron compromisos significativos en el Programa 21, la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y otras conferencias celebradas en El Cairo, Viena y Beijing.
Commitments were also made on regulatory principles covering competition safeguards, interconnection, universal services, licensing, independent regulators and the use of scarce resources.
También se asumieron compromisos sobre los principios reglamentarios relativos a las salvaguardias de la competencia, la intervención, los servicios universales, el régimen de licencias, los órganos de reglamentación independientes y la utilización de recursos escasos.
And new commitments were also made to formally exchange plant horticulture, curatorial and scientific research experiences.
Y asimismo se establecieron nuevos compromisos para intercambiar formalmente experiencias de horticultura de plantas, curaduría e investigación científica.
Partial commitments were also made in other services in rental and leasing services without operators.
Asimismo, se contraen compromisos parciales con respecto a otros servicios de arrendamiento o alquiler sin operarios.
New commitments were also made on inter alia advertising, services incidental to manufacturing, packaging and printing services.
Además, se han contraído nuevos compromisos sobre los servicios de publicidad, relacionados con las manufacturas, de empaque y de imprenta, entre otros.
Important commitments were also made by pro-independence and pro-integration leaders to respect the consultation process, to lay down their arms and to achieve disarmament well in advance of the ballot.
También es importante que tanto los dirigentes partidarios de la independencia como los partidarios de la integración se hayan comprometido a respetar el proceso de consulta, deponer las armas y llegar al desarme mucho antes de las elecciones.
Renewed commitments were also made to scale up efforts to promote regional infrastructure development and intra-African trade.
Se renovaron los compromisos de ampliar la labor de promoción del desarrollo de infraestructuras y del comercio dentro del continente africano.
Throughout the months preceding the Paris Agreement, significant commitments were also made by governments, but also by businesses, local authorities, citizens themselves and civil society.
Durante los meses previos al acuerdo de París, los Gobiernos, las empresas, las entidades locales, los propios ciudadanos, la sociedad civil, contrajeron importantes compromisos.
Bilateral commitments were also made under the United States implementation regime for the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
También había contraído compromisos bilaterales en el marco del régimen de aplicación de los Estados Unidos de la Ley de Cumplimiento Tributario de Cuentas Extranjeras (FACTA).
In 2012, commitments were also made by Belize, Bolivia (Plurinational State of), Botswana, Brazil, Cameroon, Gabon, Georgia, Lebanon and Uruguay.
En 2012, Belice, Bolivia (Estado Plurinacional de), Botswana, el Brasil, el Camerún, el Gabón, Georgia, el Líbano y el Uruguay también contrajeron compromisos.
Commitments were also made for the provision of comprehensive services to survivors, including not only medical and psychological services, but also legal assistance and access to justice.
También se contrajeron compromisos para la prestación de servicios integrales a los supervivientes, incluidos no solo los servicios médicos y psicológicos, sino también la asistencia letrada y el acceso a la justicia.
Commitments were also made regarding the coordination of donor activities and the renewal of efforts to reduce the external debt of countries in the region.
También se contrajeron compromisos en relación con la coordinación de las actividades de los donantes y la renovación de los esfuerzos destinados a reducir la deuda externa de los países de la región.
It also included in its schedule services auxiliary to all modes of transport and other transports services. Commitments were also made in maritime, internal waterways, road transport services, although some reservations were maintained.
También incluyó en su lista los servicios auxiliares a todos los medios de transporte y otros servicios de transporte, y contrajo compromisos en los servicios de transporte marítimo, por vías navegables interiores y por carretera, aunque mantuvo determinadas reservas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 101 ms.
