Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
committal orders
Vertaling van "committal orders" in Spaans
No coercive measures, such as committal orders, pre-trial detention, measures in lieu of pre-trial detention, remand or arrest shall be ordered during the proceedings.
Durante el procedimiento, no se decretará medidas de coerción, tales como auto de procesamiento, prisión preventiva, medidas sustitutivas de la prisión preventiva, conducción y aprehensión.
For committal orders, they shall apply when it can be determined prima facie that, should a sentence be pronounced, it would be a prison sentence.
Cuando se trate del auto de procesamiento procederán cuando prima facie sea posible apreciar que si mediare condena recaerá en definitiva pena de prisión.
Since the introduction of liberty and custody judges, the proportion of committal orders issued following adversarial proceedings has been appreciably reduced.
Desde que se creó la figura del juez de las libertades y de la detención, el porcentaje de órdenes de internamiento dictadas tras un debate contradictorio se ha reducido sensiblemente.
They are given new matting to improve hygiene and, in particular, technical support in verifying their committal orders and detention conditions, the state of progress of their cases, etc.
Les distribuimos esteras nuevas para mejorar su hábitat y les ofrecemos apoyo técnico para comprobar los registros penitenciarios, las condiciones de encarcelamiento y la situación de los expedientes judiciales, entre otras cosas.
The presumption of guilt had been a fundamental principle of that system; eight days of preventive detention had been standard practice; and the use of committal orders or release on bail had been exceptions to the rule.
La presunción de culpabilidad fue un principio fundamental de dicho sistema; los ocho días de detención preventiva fueron una práctica generalizada; y el auto de enjuiciamiento y la puesta en libertad bajo fianza eran excepciones a la regla.
The prisoners' detention and health conditions were verified, as were the committal orders and the state of progress of their cases.
Se controlaban las condiciones de encarcelamiento e higiene de los reclusos y se comprobaban los registros penitenciarios, así como la situación de los expedientes.
It provides for measures such as emergency protection orders where it is believed that a child is suffering or likely to suffer significant harm, or committal orders to a place of safety where children are ill-treated, neglected, abandoned, destitute, or otherwise exposed to harm.
En ella se prevén medidas como órdenes de protección de emergencia cuando se crea que un niño sufre o pueda sufrir un daño considerable, u órdenes para poner en seguridad a niños maltratados, descuidados, abandonados, indigentes o expuestos de otro modo a perjuicio.
No. of applications for committal orders
Número de solicitudes de mandamientos de reclusión
MICIVIH, for example, reports that over a short period of time, magistrates whom the population has labelled as corrupt issued a series of committal orders and then released the individuals after several days of detention.
La MICIVIH señala, a manera de ejemplo que los magistrados, a quienes la población calificaba de corrompidos, dictaban en breve tiempo una serie de autos de prisión y ponían en libertad a las personas después de unos días de detención.
Statistics relating to the number of applications for committal orders for non-payment of debt dealt with by the District Court in the year ending 31 July are as follows
He aquí los datos estadísticos referentes al número de solicitudes de mandamientos de prisión por deudas que el tribunal de primera instancia ha tramitado en los 12 meses anteriores al 31 de julio
Charitable Institutions to cater for children under Committal Orders
Instituciones de beneficencia, para atender a los niños que han sido objeto de autos de traslado
In Residential Care Institutions, declared as places of safety under the Child Protection Act for more permanent residential care facilities upon the issue of Committal Orders
En instituciones de tipo residencial, declaradas lugares seguros en la Ley de protección de la infancia, después de dictado el auto de traslado
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor committal orders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 27 ms.
