In 1805 the house was badly damaged due to the invasion by the English who went on the rampage and committed arson.
En 1805 la casona fue severamente dañada debido a una invasión de los ingleses que desataron una masacre y provocaron incendios.
Crime reports were filed with the competent State Attorney's offices against 11 persons for whom it had been established that they had committed arson after military police action.
Se incoaron acciones penales a las oficinas competentes de los fiscales del Estado contra 11 personas que, según se ha comprobado, provocaron incendios después de las operaciones militares y de policía.
He committed arson and joined the wrong side of the schism.
Provocó un incendio y se unió a los malos.
He's the one who committed arson and also bullied people around.
Él fue el que incendió todo y también hace de matón.
We committed arson, and then got killed by an evil ninja cult.
Bueno, provocamos un incendio... y nos mató una secta de ninjas malvados.
The attackers also robbed, looted, ransacked and committed arson.
Los conflictos fueron acompañados de actos de robo, pillaje, incendio y saqueo.
It is further submitted that the crowd committed arson, threw stones and proffered death threats against the authors.
Según las alegaciones, la multitud quemó objetos, arrojó piedras y profirió amenazas de muerte contra los autores.
The court considered it proven that the accused had committed arson and incited hatred, discrimination or violence against people on account of their race.
El tribunal consideró probado que el acusado había cometido el delito de incendio doloso e incitación al odio, la discriminación o la violencia por motivo de raza.
No one's really ever committed arson over Shane before.
Nadie había incendiado nada por Shane antes.
Asher lit the fire, Asher committed arson.
Estoy siendo exacto. Asher entró al edificio e inició el fuego, Él cometió el delito.
The latest such incident occurred on Friday, 11 December, in the village of Yasouf, near the city of Nablus, where extremist settlers committed arson in a mosque.
El último incidente de este tipo ocurrió el viernes 11 de diciembre en la aldea de Yasuf, cerca de la ciudad de Naplusa, donde algunos colonos extremistas incendiaron una mezquita.
BUT NOW... NO ONE'S EVER REALLY COMMITTED ARSON OVER SHANE BEFORE.
Nadie había cometido un incendio antes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.