Vertaling van "committed during armed conflicts" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cometidos durante conflictos armados
cometidos en tiempo de conflicto armado
War crimes are criminal acts committed during armed conflicts and the term refers to grave breaches of the rules of warfare.
Los crímenes de guerra son actos criminales cometidos durante conflictos armados, y el término se refiere a graves violaciones de las normas de la guerra.
Mr. Sayyid Said Hilal AL-BUSAIDY (Oman) said that he was in favour of an effective, balanced and independent court with jurisdiction over genocide and crimes against humanity committed during armed conflicts.
El Sr. Sayyid Said Hilal AL-BUSAIDY (Omán) dice que es partidario de que haya una Corte eficaz, equilibrada e independiente con competencia sobre el genocidio y los crímenes de lesa humanidad cometidos durante conflictos armados.
Thirdly, we affirm the need to enhance the system set up for monitoring, reporting and exchanging information on crimes against humanity committed during armed conflicts and for punishing the perpetrators so as to ensure that those crimes are not repeated.
En tercer lugar, reafirmamos la necesidad de ampliar el sistema establecido para mantener la vigilancia, elaborar informes e intercambiar información sobre los crímenes de lesa humanidad cometidos durante los conflictos armados, así como para castigar a los responsables de esos crímenes para que no se repitan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.